看这张图的,鬼脸右边的日文是什么意思http://hailtothequiff.com/wp-content/uploads/2007/10/Girl%20who%20Leapt%20through%20Time%207.jpg