第1个回答 2012-07-09
Girl`s Day 둘이서 （两个人） 中韩对照歌词
두눈을 감았어 사랑을 몰라서
闭上了双眼 我还不懂爱情
자꾸 만 내 가슴이
我的心却总是
내맘과 같아서 니맘도 같아서
我的心是一样的 你的心也是一样的
just one for you
느낌이 좋았어 사랑을 하면서
如果恋爱的话感觉会不错吧
널 알아가면서
因为了解你
설레임만 남아서 너로 나를 채워서
心里没有别人早就被你填满
자꾸 떨려와서
总是很紧张
너랑 나랑 닮아가나봐
你和我好像很相像呢
너랑 나랑 잘 어울린데
你和我好像很适合吧
영원토록 둘이서 단 둘이서 사랑하며
直到永远，只我们两个人相爱的话
매일 꿈만 같에you`re my everything
每天就好像在梦境里 you`re my everything
조심스레 다가와줘요
小心地向我走来
사랑을 알아서 사랑에 빠져서
了解了爱情 陷入了爱情里
이 작은 마음을
这小小的心意
몰래 안아줬던 너 나를 안아줬던 너
偷偷地拥抱 你偷偷地拥抱我
너무 사랑스러
实在是很可爱
너랑 나랑 닮아가나봐
你和我好像很相像呢
너랑 나랑 잘 어울린데
你和我好像很适合吧
영원토록 둘이서 단 둘이서 사랑하며
直到永远，只我们两个人相爱的话
매일 꿈만같에 you`re my everything
每天就好像在梦境里 you`re my everything
조심스레 다가와 줘요
小心地向我走来
너무 늦은건 아니지
现在还不算太晚吧
우리가 시작할 사랑얘기들
我们要开始的爱情故事
너무나도 꿈꿔왔던걸 이젠 넌 내꺼야
真的很像是在做梦 现在你是我的了
you are the only one for me
너랑나랑 닮아가나봐
你和我好像很相像呢
너랑나랑 잘어울린데
你和我好像很适合吧
영원토록 둘이서 단 둘이서 사랑하며
直到永远，只我们两个人相爱的话
매일 꿈만같에 you`re my everything
每天就好像在梦境里 you`re my everything
조심스레 다가와 줘요
小心地向我走来
사랑하면 바보가 된데
恋爱的话就会成为傻瓜吧
너만 보며 바보가 될래
只要看着你就会成为傻瓜
영원토록 둘이서 단 둘이서 사랑하며
直到永远，只我们两个人相爱的话
매일 꿈만같에 you`re my everything
每天就好像在梦境里 you`re my everything
조심스레 다가갈 께요
小心翼翼地向我靠近