请帮我翻译这段话，翻成日文。我们是朋友，希望口语化一些（勿用翻译器）万分感谢！

我8月份去东京昭和音乐大学上一周的体验课，然后我在中国学习情况告诉专业老师和考大学院需要交的资料事情。8月22日你在东京吗?能见面一起吃晚饭吗?通过半年多在国内的语言学习，我可以进行语言对话了。。。

第1个回答 2012-07-09

仆は八月で日本东京の昭和音楽大学へ一周间ぐらいの体験授业を参加する。それから自分が中国にいた时の勉强の情报を専门の先生に报告と大学院试験のための资料を渡す。そうだ、八月东京で会えますか？时间があれば二十二号で一绪に晩御饭を食べましょうか？国内で半年ぐらい日本语の修业したの成果で、简単の会话ならできました。
女性朋友?(斜眼)

第2个回答 2012-07-08

仆らは友达だ！本回答被提问者采纳

相似回答

帮我翻译这段话,我们是朋友,希望口语化一些(勿用翻译器)答：I went to Tokyo University Showa music a week experience lesson In August. Then I tell professional teachers and Kaoda college need to submit data . Are you in Tokyo in August 22 ? Can we have a dinner ? By Language learning in domestic half a year ,I can communicate...

大家正在搜

希望翻译成日文我喜欢的人说我们是朋友关系希望日文翻译日语希望怎么翻译我们是朋友吧我们是朋友他说我们是朋友我们是朋友歌词我们是朋友吗怎么回答