第1个回答 2008-01-29
"I'm All About You"
There's somethin' that I've got to say
我有一些事情要讲
You're always with me Even though, you're far away
不管你离我多遥远我们仍旧在一起
Talkin to you on my cell
和你打电话
Just the sound of your voice
我只要听到你的声音
Makes my heart melt
我的心都会融化
Oh girl, well it's true
Oh，我亲爱的女孩，这是真的
I'm all about you
我满脑子都是你
I'm all about us
我一直在想着我们
No, baby, you never have To question my love
不，宝贝，你永远不用质疑我对你的爱
And every night
每天晚上
There's a new crowd
都有一群新的人们
But it's always you That I'm singing about
但是我的歌都是唱给你听的
There is only one these words Are going out to
这些是我唯一想要对你讲的话
Oh girl, I'm all about you
Oh，我亲爱的女孩，我满脑子都是你
I know you worry sometimes,
我知道你有时很担心
Some other girl will make me forget you're mine
其他的一些女孩会让我忘记你是我的
There's not a doubt in this world
你不用怀疑我
That anyone could take the Place of my number one girl
没有一个女孩能取代你在我心中的地位
重复
It's true
I'm all about you
I'm all about us
No, baby, you never have
To question my love
And every night
There's a new crowd
But it's always you
That I'm singing about
There is only one these words
Are going out to
Oh girl, I'm all about you
When i close my eyes i can see you
It's like your right here
And this feeling's only gettin' stronger
You're with me everywhere
I'm all about you
I'm all about us
No, baby, you never have
To question my love
And every night
There's a new crowd
But it's always you
That I'm singing about
when I close my eyes I can see you
当我紧闭双眼我仿佛看见了你
it's like your ringt here
就像你在我身边
and fellings only get stronger
我对你的感觉更加强烈
you with me everywhere
你无处不在
希望楼主满意，我看过一遍，简单地修改了一下，还算OK吧，大意应该不会错的。