日语何度引き裂かれても远ざかっても远ざかっても是啥词啥意思

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-07-03

这句话在日本一般是女孩子用，用在短信或者信，属于书面语，上面几位的答案也是对的，整个句子的意思是{无论多少回分离，多远去依然。。。。}

第2个回答 2012-07-03

远离、远去
远さかる追问

远ざかる

本回答被提问者采纳

第3个回答 2012-07-03

远ざかる：自五
远离；疏远；节制、克制

第4个回答 2012-07-03

远ざかる　走远　疎远

相似回答

流星コブクロ歌词答：真冬の海辺に映った白く透明な月がクラゲに见えた不思议な夜でした 何度引き裂かれても远ざかっても つながったままの二人を包むまぶたの奥の宇宙 ※星屑の中散りばめられた心が二つ爱の暗を駆け抜けてく想い流星になり流れてゆくよ君の侧まで消える前に仆たちは同じ星座だと...

谁知道日剧《流星》里的插曲?谢谢啦!答：海月に见えた不思议な夜でした 何度引き裂かれても远ざかっても繋がったままの二人を包む睑の奥の宇宙星屑の中镂められた心が二つ爱の暗を駆け抜けてく想い流星になり流れてゆくよ君のそばまで消える前に仆たちは同じ星座だと信じて君より绮丽な人で...

日语远ざけて啥词?答：远ざける日【とおざける】【toozakeru】④ 【他动・二类】（1）躲开，避开，躲远。（远くへ离れさせる。近くへ寄せない。）余人を远ざけるけて话す。／把人支走谈话。（2）疏远。（亲しまない。うとんじる。）悪友を远ざける。／疏远坏朋友。酒を远ざける。／戒酒。

流星歌词可口可乐答：是可苦可乐吧真冬(まふゆ)の海(うみ)辺(べ)に映(うつ)った白(しろ)く透明(とうめい)な月(つき)がクラゲに见(み)えた不思议(ふしぎ)な夜(よる)でした何度(なんど)引(ひ)き裂(さ)かれても远(とお)ざかっても 繋(つな)がったままの二人(ふたり)を包(つつ)む睑...

可乐流星歌词答：ドラマ「流れ星」主题歌作词：小渕健太郎作曲：小渕健太郎编曲：コブクロ歌：コブクロ Lrc by Yuushiomi 真冬の海辺に映った白く透明な月が海月に见えた不思议な夜でした 何度引き裂かれても远ざかっても繋がったままの二人を包む睑の奥の宇宙星屑の中镂められた心...

日语いつも何度でも 什么意思?答：字面是“一直都会（如此），无论几次都”翻的平滑一点就是“一直都不会放弃”比如いつも何度でもやる一直都无论几次也要做一定要做不会放弃

流星歌词答：郑钧 - 流星我想知道流星能飞多久它的美丽是否值得去寻求夜空的花散落在你身后幸福了我很久值得去等候于是我心狂奔从黄昏到清晨不能再承受情愿缀落在你手中羽化成黑夜的彩虹蜕变成月光的清风成月光的清风我纵身跳跳进你的河流一直游到尽头那里多自由我许个愿我许个...

《流星》的片尾曲是什么?答：DRAMA“流れ星”主题歌真冬の海辺に映った白く透明な月がクラゲに见えた不思议な夜でした 何度引き裂かれても远ざかっても 系がったままの二人を包む睑の奥の宇宙星屑の中散りばめられた心が二つ爱の暗を驱け拔けてく思い流星になり流れてゆくよ君のそばまで消える前に...

大家正在搜

日语何度是什么意思日语今度是什么意思日语一度什么意思都读日语什么意思一度日语引き裂く日语每度今度　日语一度用日语怎么说

求可苦可乐流星歌词+中文翻译

帮帮忙，翻译一下这首的平假名，把中文全译成平假名就行，英文没...

将下列汉语翻译成日语

求日语短文的翻译2-2

灰原哀名言（日语）

可乐流星歌词

那首歌的词开头是甜甜的还有的歌词是lloveuou