法语自学中,求教,gentil的l为什么不发音?很多地方都说过 f l r 在词尾发音啊?

如题所述

这个没道理,就是习惯就好了。
法语中,一般辅音结尾不发音。(法国人根本不知道法语中的发音规律是f,l,r,c发音)
但遇到一些词,为了区分相近词的发音,会改变发音规则。
比如,fils这个词,你说是发 /fil/ 还是 /fis/ ?
需要看情况,按照规矩应该是/fil/,确实,在某种情况下也发/fil/,但多数情况下是发/fis/
因为发前者是线的意思,发后者是儿子的意思。
再比如
banc et banque你说这两个怎么发音?根据规则应该都是发 /bɑ:k/但实则不然,前者是 /bɑ:/后者才是 /bɑ:k/
这又为什么呢?很明显,如果而这发音相同了,那么就很那区分到底谁是谁了。所以法语中会有很多种这样没法解释的例外。
遇到了就死记硬背好了。
另外il 和 ill 是法语中最没规律的。看到一个记一个只能。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-27
因为就这样 ~ 习惯就好了 ~~
跟英语的 should " l " 不发音 或 often " t " 不发音 .... ~~^^~~
第2个回答  2012-04-17
il这个字母组合在词尾辅音字母后发【i】的音,在词尾元音字母后发【j】的音
相似回答