麻烦英语高手翻译一下下面文字

For decades,presidents of both parties in the US have let an autopen do some of the heavy lifting when it comes to scrawling their signatures.The machine was recently put to use signing a bill into law,apparently a first.

第1个回答  2012-05-05
几十年来,美国两党的主席都已经用自动笔代替他们签名,特别是到到了工作很繁重的时候。最近,自动笔最近首次被用来签署议案并使之具有法律效力。
第2个回答  2012-05-05
近十年来,美国各个党派的总统。。。。。
第3个回答  2012-05-05
几十年来,谈到签名在美国的两个政党的主席都曾让自动笔来做这些艰难的工作,这个自动被近期被用来签下一个列入法律的法案,显然是首例。
第4个回答  2012-05-05
几十年来,两党的总统在美国已经让一个自动笔做一些繁重的工作时,把他们的签名。该机是最近使用比尔签署成为法律,显然第一。
第5个回答  2012-05-05
数十年来,当要签名时,美国两党的总统都会用自动笔做一些重大的工作。这种装置近日第一次被用于签署一项议案到法律中。
相似回答