your car should be ready by 12 O'clock, but _ I will let you know. 填 if not 还是 if anything

老师说填if not,可if anything不是有“如果有什么变化”的意思吗,为什么就不能填if anything

第1个回答  2012-10-12
  if not意为:不然的话,否则;与or else,otherwise词意相近。If not(如果不是/没有的话)
如:She would not have escaped the danger, if not for my help.
要不是我帮忙的话,她就逃不过那一劫。
if anything意为“更可能的是,相反”。用来表达无把握的看法,或用于否定的话语之后,表示所说的是反话。如:
1. I’d say he was more like his father, if anything.
若非要说出像谁不可来,我倒认为他略像他父亲。
2. He’s not thin — if anything he’s rather on the plump side.
他可不瘦 — 按说他还有点胖呢。
应该选if not
第2个回答  2012-10-07
if not是对的,它是省略句,完整的应该是if your car is not ready by 12 o'clock, I will let you know

if anything不完整,如果用if anything,应该是类似if anything happened,,,但用在这句话,意思就不合适了追问

可是也有if anything这种结构啊,比如说,if possible,I will······

追答

没有if anything,,,

if possible可以,因为possible是形容词,完整的句子应该是if it is possible

追问

可练习册上有写If anything

追答

有上下文吗

追问

没有,它是在讲if possible if any if necessary if anything这种结构时讲的。
你觉得楼下这位yiyi_box说法有道理吗,或者像楼下kay_陆月 说的。

追答

如果有if anything, 应该是指类似下面的句子,,但是是作为插入语,也是一个省略的说法,相当于:
if there is anything in the old building..

There is nothing left in the old building,if anything,it would be rubbish.
那座老房子里什么也没有了,如果还有什么的话,那一定是些垃圾。

yiyi-box翻译的不对,所以后面的解释我就不看了
陆月的,我认为,,,if anything, if not, 都不可以跟句子

本回答被网友采纳
第3个回答  2012-10-07
在12将为您安排车,对于这件事只有两个状态,是或否。
anything有什么变化那是意思,是还是否呢?这样写语义不明确,外国人不会用这样模糊的词语。
第4个回答  2012-10-07
if not 可接句子 if anything 不可
相似回答