第1个回答 2008-03-16
"你好烦"的一般说法:
1.You make me tired.
2.you bothered/troubled me.
bother--烦扰.打扰.
trouble--是烦恼,麻烦,打扰,费神,费心.
做"打扰,烦扰"讲没有特别什么区别的,brother 侧重打扰了,trouble侧重添麻烦了,另外trouble还可以做"麻烦""费神"的意思
you caused me much trouble,你给我带来了很多麻烦.
You are very vexed
You are annoyed
You are irritated