第1个回答 2012-12-07
注意：注意要求だけ翻訳【】内の他の部分について翻訳时参考用分は多くないが、しかしきっと采択采択に一番正しい>が最も真面目>最速の人。毎周1、掲示板でチームを速やかに公表し同周の団员贡献ランキング、毎周発表チームに贡献前10名以下东车を含んだ日本语団チーム记念日の周発表より10名のランキングでは、7月14日をチームの建団记念日。建団记念日所在周间ランキング発表前20名。2月3日を记念日に友情。友情の记念日の所在周间ランキング発表前15名。（2月3日は东车日本语でしょうと日本语の心を友情だろう掲示板の记念日）11月22日を记念日団戦から日本语団第一回东东车车のカップ混合ダブルス大会は2011年11月22日（火）0：00からの。10月29日（月曜日）を初めて発表し周间ランキングを记念してメンバーに贡献し、この特别な日に、10月29日に指定される「ランキング起动记念日」、ランキング起动记念日所在周発表今周15名のメンバーのリスト。これからも必要に応じて増加チーム记念日で、その时、车で东日本语団掲示板や东车の日本语グループ（バイドウhi群号：1370249）のお知らせ。二、ランキングと积分毎周ランキングランクインメンバーは获得して相応の累计ポイントポイントと顺位のルールは、ランキングでは最後の名が1分、ブービー2分、このため、第一名を加えて1分追加。たとえば発表前10名と、积分の情况は次の通り：第一名：11第二名：10第三名：9第四位：8。。。第10位：1【三、四半期のランキングのように毎年発表し4度四半期のランキングでは、12周四半期ごとに计算。同四半期累计各周间ランキング积分配列四半期座席。」
第2个回答 2012-10-31
【排行榜启动纪念日】
ランキング起动记念日
【三、季度排行榜
一般每年公布4次季度排行榜，每12周算一季度。累计该季度各周积分排列季度排行榜座次。】
三：四半期ランキング
一般には毎年は四回の四半期ランキングを公布します、十二周间は一つの四半期となります。
该当四半期の累计点数を総计して、四半期ランキングの顺位を配列します。
第3个回答 2012-10-31
书道をシールし（印章和围棋、书法一样）日本と韩国の好きな人に人気の高い、（深受中、日、韩三国人民的喜爱）伝统的な中国美术から派生しています（是源自中国的传统艺术）。その後、纸で覆（然后盖在纸上）われた石に书かれた古代中国のテキストと、（用中国古代的文字刻在石头上）それは名前や诗（它将人名或者诗词）。ミスター王龙部门知られている著者のドアは、（本书作者王勇先生师出名门）中国の雕刻のマスターです（是中国刻印的高手）。
你知道，日语的语序有时和中文不一样~
立大志，攀高峰。
第4个回答 2012-11-06
ランキングスタート记念日
四半期ランキング
十二周间は一つの四半期とし、年4回四半期ランキングを発表します。
该当四半期各周の点数を累计して、四半期ランキングの顺位を决めます。
第5个回答 2012-10-31
如下：
【ランキング开始记念】
【第三に、四半期ごとのランキング
第一四半期には12周间ごとにカウントするために年4回発行の一般四半期ランキング、。四半期不可欠配置四半期ランキング座席の各周を蓄积した。】