翻译: 没有共同的爱好,甚至是没有共同的朋友,我们还能继续的走下去吗?也许是该分手的时候了吧!

如题所述

第1个回答 2008-03-22

Without common hobbies,even without common friends!Can we still go on with our love?Maybe it's time to part.
呵呵楼下
你那翻译地那么繁琐就说我是机译？
SB

第2个回答 2008-03-22

Without common hobbies,or even common friends,can we continue?Perhaps it's time we should break up!

第3个回答 2008-03-22

we do not share the same hobby, and we do not have any common friend, how do you think it is possible that our relationship could still move on? may be we should break up now
楼上机译！本回答被提问者采纳

相似回答

我们没有再继续走下去的必要了,分手吧.翻译成语答：分道扬镳 fēn dào yáng biāo 【解释】分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。【出处】《魏书·河间公齐传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”【结构】偏正式。【用法】多用于书面。一般作谓语、宾语。【正音】镳；不能读作“lù”。【辨形】扬；不...

爱的教育佳句摘抄英文答：夏丐尊先生在翻译《爱的教育》时说过这样一段话:“教育之没有情感,没有爱,如同池塘没有水一样。没有水,就不成其池塘,没有爱就没有教育。” 爱是一次没有尽头的旅行,一路上边走边看,就会很轻松,每天也会有对新东西的感悟、学习而充实起来。于是,就想继续走下去,甚至投入热情,不在乎它将持续多久。这时候,...

懂广东话的朋友...谁能帮我翻译一下啊答：我想我是时候做出一个决定了，我会很长一段时间离开你们，你们的大口要离开了，他不想再继续这样下去，也许他会用你们十分鄙视的方法去走完人生的道路，但是他无怨无悔，兄弟们的路，他玩不起，甚至也不想玩，

我们的恋情快一年多了,我希望我们能一直走下去,无论多久,依旧相伴答：我们的恋情快一年多了,我希望我们能一直走下去,无论多久,依旧相伴,一直到四十岁,七十岁,一百岁,一直白头到老,可好?的英语怎么翻译... 我们的恋情快一年多了,我希望我们能一直走下去,无论多久,依旧相伴,一直到四十岁,七十岁,一百岁,一直白头到老,可好?的英语怎么翻译展开 ...

求歌词翻译答：16.就这样就这样忍住伤悲,也许会也许会感到疲惫,再给我花开花落一个轮回,你就会在记忆中慢慢消褪。不再想不再想谁是谁非,爱情里并没有,谁错谁对再给我春去秋来一个轮回,我就会化茧成蝶飞得更美。爱情里没有谁对谁错-郑源 17.我们都在怀念过去,失去才懂得珍惜,我的心曾给过你,当时你却不在意。我们...

柯南主题曲的中文歌词答：君がいない夏(没有你的夏天)歌手:DEEN 作词:小松未歩作曲:小松未歩编曲:池田大介中文翻译: 早上的辛劳我有些倦怠但我仍快乐的迎接每个日出哪怕在低徊的时候让我们都去追寻遥远的梦想吧我知道遥远的距离也不能把我们分开那难以忘怀的甜蜜夏日已经是多久以前的往事了! 充满爱恋的笑靥仿佛还近在...

读《爱的教育》有感答：夏丐尊先生在翻译《爱的教育》时说过这样一段话:“教育之没有情感,没有爱,如同池塘没有水一样。没有水,就不成其池塘,没有爱就没有教育。”爱是一次没有尽头的旅行,一路上边走边看,就会很简便,每一天也会有因对新东西的感悟,学习而充实起来,于是,就想继续走下去,甚至投入热情,不在乎它将持续多久。这时,...

读《轮椅上的霍金》有感答：人们通往成功的路上,少不了会遇到挫折,但很多成功的人并没有因为自身条件的不足而否定自己。他们努力拼搏,朝着自己的梦想走下去,用不屈不挠的精神战胜了一切困难。而这种精神,正是我们从小就需要的。朋友们,让我们携起手来,勇敢地面对命运的挑战吧! 读《轮椅上的霍金》有感5 霍金,想必这个名字大家都耳熟能详...

大家正在搜

没有共同爱好的朋友有着共同的爱好的朋友跟男朋友没有共同的兴趣爱好怎么找有共同爱好的朋友有共同兴趣爱好的朋友叫什么有共同爱好才能成为朋友男女朋友没有共同爱好男女朋友需要有共同爱好吗和女朋友没有共同爱好怎么办