这句日语什么意思啊？

あんたの知っているではない、俺の胜手なんだろう我自己理解是“不是你知道，应该是随我便吧”但这是什么意思啊？最好能详细解释下里面的语法点。谢谢。

举报该问题

第1个回答 2017-12-22

【日语假名】あんたの知っているではない、俺の胜手なんだろう
【中文意思】不是（随你）意思，是随我的意思。

第2个回答 2017-12-22

没有前后文么？
是不是あんたの知っていることではない、俺の胜手なんだろう？本回答被网友采纳

第3个回答 2017-12-22

能看下前面的句么追问

我也是语法书上看来的，没有上下文啊

我也是语法书上看来的，没有上下文啊

追答

语法书看来的？这个语法不严谨很口语啊

追问

哈，我知道了。
意思应该是
不关你的事，我想怎么样就怎么样

相似回答

这句日语是什么意思啊答：这句话的意思是：好吧联合

这句日语是什么意思啊答：的意思是 再见了，谢谢

请问这句日语是什么意思, 用的是什么语法?答：这句话的意思是：如果你想早点痊愈的话，最好进行手术。したければ、是したい的可能态。如果你想做什么什么的话～～たほうがいい。过去式的形态加ほうがいい。就是说，你这样做比较好。～ないほうがいい。否定形态加ほうがいい。是说，你不要这样做比较好。

这句日语是什么意思啊?该如何回答?答：“sumimasen”为日语“对不起”的敬语，即“抱歉”“atashi wa ”为日语“我（后接状态等）”“nihongo ga”为日语“日本的语言，在后加“ga”即可理解为”日语这方面”“wagarimasen desu ”为日语“不知道”，但在句中指“听不懂，不明白”则您问题的答案是：“抱歉，我听不懂日语。”若更书面...

这句日语是什么意思?答：【日语假名】酷く変わった人が多いんじゃない【中文意思】特别怪的人是不会不多吧？じゃない一般来说是否定形式，但是在这句话中，语法点是んじゃない，じゃない=ではない反问句型。所以，多いんじゃない直译：不会不多吧？=意译：应该很多吧？

这句日语什么意思啊?答：ごきげんよう是个问候语, 字面上的意思是：“祝您心情好”。有时候表示“您好、日安”，有时候也表示“再见、再会”。お姉さま比お姉さん更郑重有礼貌的说法，可以理解为姐姐大人。

请教一下,这句话是什么意思啊?答：日语叫做敬语（敬语、けいご），它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言，敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式，以便产生所希望的礼貌程度。一个简单的句子可以有20多种表达方式，这要取决于谈话者与谈话对象之间的相对地位关系。以上内容参考：百度百科--日语 ...

这句日语是什么意思呢?答：あなたのことを色々知ることができるのは、本当に嬉しいです。そして、相谈してくれるほど信頼してくれるのもとても嬉しいです。ありがとう。能知道关于你的各种消息，真是高兴。而且你能信赖到有事和我商量的程度也很让我高兴，谢谢。

大家正在搜

日语有句啊以加锁是什么意思文句日语什么意思什么是名词谓语句日语 kimoji 日语什么意思日语小句是什么日语动词小句是什么日语100句日常用语日语小句简体型是什么文句用日语怎么说

这句日语是什么意思？

这句日语什么意思？

请问这句日语什么意思啊

请问这句日语是什么意思？

这句日语是什么意思啊？

请问这句日语是什么意思呢

问一下这句日语什么意思啊

这句日语是什么意思？