第1个回答 2012-08-22
您好，感谢您向我团队求助！
遗憾的是我们暂时无法提供越南语翻译。
如果你需要的话，我可以将这段话翻译成英语。
“虽然我们没有房子。没有小车，但是我们很喜欢你，我们全家人都很爱你，我们会对你很好的，我们打算明年盖房子的，我们一定会让你幸福的！我们都是一家人！”
" Although we don't have houses and cars, we and our family members are all like you. We will treat you well. And we have planned to build a house next year. We will surely make you happy! We are family!"
【公益慈善翻译团】真诚为你解答！本回答被网友采纳
第2个回答 2012-08-23
tuy nhen, chung toi ko co nha,ko co xe,nhuong ma chung toi rat la thich em,nha toi ai deu yue em,chung toi se lam tot voi em,nha toi y dinh xay nha vao nam toi,chung toi se lam cho em hanh phuc!chung toi la mot gia dinh!本回答被提问者采纳