请问这是地址还是什么，要怎么翻译成中文？

l Wild Rose Court, Guelph, Ontario, Canada, N1G 4X7

举报该问题

第1个回答 2008-02-15

肯定是地址，第一个逗号前是具体地址，然后是城市,州，国家，邮编。在多说一句，通常加拿大的地址，邮编是非常重要的，一定不要错，也不要漏写。

第2个回答 2008-02-15

地址
1 野玫瑰苑，圭尔夫市，
安大略省，加拿大
邮编 N1G 4X7本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-02-15

加拿大安大略省圭尔夫市wild rose街1号 N1G 4X7

第4个回答 2008-02-15

应该是地址，不过好像没有加拿大地图俺。。。

第5个回答 2008-02-15

地址

http://maps.google.com/maps?f=q&hl=zh-CN&geocode=&q=1+Wild+Rose+Court,+Guelph,+Ontario,+Canada,+N1G+4X7&sll=37.0625,-95.677068&sspn=84.576397,103.886719&ie=UTF8&z=16&iwloc=addr

相似回答

英文地址怎么翻译成中文?答：香港地址如果是用英文书写，次序要按照以下方式：“房、室号码；楼层；座数或栋数；大厦名称；街道；区或地段；大区（新界、九龙）；最后写上香港。”例如：中文是：香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。英文是：Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road, West,...

有会越南文的吗?这是地址吗?帮忙翻译成中文 谢谢!!答：这的确是地址 但是第二行看不清楚只看到是哪个省及城市(越南同奈省龙城县和兴社至于什么村真的看不清楚 )

请问一下这个地址翻译为中文是什么写什么意思答：这个地址位于越南的北端，靠近中国云南的边界。越南老街省宝安县永安公社民村【最下面的一行应该是人名，我只能音译，不一定准确：黄阿丰】

中文地址英文怎么写?答：1、中文地址翻译原则：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。2、中文地址翻译范例：宝山区示范新村37号403室 Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict 中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shang...

请问大神这个地址在印尼具体哪里?能翻译成中文也可以!答：的中文名是三宝垄市，位于印尼中爪哇岛北岸，是印尼第五大城市。三宝垄是为数众多的华人聚居的印尼城市之一，在荷兰人统治时期就是主要大港，直至今日（名字的由来起于郑和本名，郑和本名为「马三宝」，後因於「靖难之役」有功，故受皇帝赐姓「郑」）。三宝垄市划分为东南西北中五个区域，该地址位于...

请问这地址翻译成中文是什么...答：suite 301 是指三楼的 301室美国马萨诸塞州戴德姆镇华盛顿街门牌 888 号 3楼 301室邮编： 02026

中国的地址怎么翻译成英文答：中文地址翻译原则中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!室RoomX X号No.X X单元UnitX X号楼BuildingNo.X X街XStreet X路XRoad X区X...

关于地址的翻译~~一定要准确,高手进~~答：英文地址是从小到大,所以前面的:中国浙江省宁波市江北区 这都是固定的大地方,说成:Jiangbei District, Ningbo City, Zhejiang Province, China .是百分百没问题的.天合家园XX幢XXX号XXX室里面,主要是:天合家园不好译.因为有一个:TRW Beijing北京天合 TRW Automotive美国天合汽车集团；天合汽车集团；...

大家正在搜

中文小区地址怎么翻译成英文怎样把中文地址翻译成英文外国地址怎么翻译成中文家庭地址翻译成英文地址翻译成英文台湾上海地址弄翻译成英文日本地址翻译成英文请问可以吗翻译成英文地址翻译成

请问这地址翻译成中文是什么.....

这个地址翻译成中文是什么啊？

请问这个地址怎么翻译成中文？谢谢~~

请问这个地址翻译成中文什么意思

这个地址翻译成中文怎么翻译，其中的城市英文是什么呢，急急急！

请问中文地址要怎么翻译成英语呢~?急急啊..

请问这个中文地址怎样翻译成英文？

中文地址翻译成英文