希望你平安的英文是什么

希望你平安英文

举报该问题

第1个回答 2008-02-21

这是中国人说法，英文里面没有很确切的表达方式。一般如下几个可能和你想要的比较接近。
good luck
take care
safe trip
travel safely
Hope everything is fine with you.本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-02-21

be safe
take good care of yourself

第3个回答 2008-02-21

Hope you safely

第4个回答 2008-02-21

i hope your safety

第5个回答 2008-02-21

smooth journey.

相似回答

祝你平安用英语怎么翻译?答：祝你平安用英语表达为I wish you peace。重点词汇解释：1、wish v. 希望，但愿；盼望，想要；祝，祝愿；祈愿，许愿；（印度英语）问候；要求（某人）做某事 n. 希望，愿望；祈求，心愿；祝愿，祝福；想要的东西，希望的事；请求，要求 2、peace n. 和平；平静；和睦；秩序 ...

祝你平安 英文怎么说?答：Peace be with you．(用于较正式场合)Best wishes(用于书信)Take care!(多用于亲友间,也可译为"保重")

祝你平安用英语怎么说答：I wish you peace

愿你平平安安用英语怎么说答：wish you safe and sound

祝你平安用英语怎么说?答：祝你平安是中文里通用的，中文博大精深，所以英语不能仅仅是简单的直接翻译在英语里，如果表示旅途平安就用： I wish you a good journey；如果表示旅途平安愉快就用：I wish you a safe and pleasant journey.如果表示希望平安着陆的话就用：Happy landing....

“愿你一切安好”翻译成英文是什么?答：英文发音：[ˌɔːl ˈraɪt]中文释义：adj./adv.可接受(的)；满意(的)；安全健康(的)；平安无恙(的)；尚可；还算可以例句：Things have thankfully worked out all right 谢天谢地，事情终于圆满解决了。2、wish 英文发音：[wɪʃ]中文释义：v.希望(...

祝您一路平安英文答：I hope you have a safe journey.针对司机朋友的也能说 I hope you have a safe journey. 或 I hope you have a safe trip.其实你用上谁的都没问题，意思相近。只不过不是 bon voyage, 那个太不口语化了。而毕竟我是原先最快的答者，所以请采纳我吧！

祝你平安喜乐万事胜意的英文答：英 [piːs] 　　美 [piːs]n. 和平；安静 The situation poses a grave threat to world peace.这局势对世界和平构成了严重的威胁。achieve peace 获得和平 break peace 破坏和平,破坏治安,打破宁静同近义词 treaty　常用词汇英 ['triːti] 　　美 ['triːti]n...

大家正在搜

希望你平安健康快乐的英文希望你平安快乐的英文我只希望你平安英语怎么说希望你平安归来英文希望你平安到家英文希望你能平安英语怎么写希望你平安健康快乐翻译英文我希望你健康平安英语怎么写希望你一生平安英文

我希望你平安无事英文

平安的英文缩写是什么

我亲爱的宝贝,希望你健康,快乐,幸福,平安的长大,英语怎么翻...

祝你平安，用英语怎么说

祝你平安用英语怎么说?

“祝你一路平安”英语怎么写？

英文歌愿你平安的英文歌词

平安英文应该怎么翻译好呢？