“一次性付款还是分期付款”英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

“一次性付款还是分期付款”英语怎么说？

We must pay money to buy a home or a house,right?

But do we pay?

一次性付款付清？还是分期付款？

1）Pay in full

1.I will pay in full. 我全额付款，我一次性付款

But to pay in full什么意思？

2.Well,when we pay in full,we mean we pay in a lump sum.

So to pay in lump sum or make a lump-sum payment means you pay in full,or you make a one-time payment.

你只把make a lump sum payment记成中文“一次性付款”，你就没机会说“其它英语”：You pay in full,or you make a one-time payment.

2）Pay on installment

1.We don't have enough money,so we pay on installment.分期付款

2.When we buy a house on installment or pay on installment,we make periodic mayment, like annual payment(yearly), quarterly payment(three months) or monthly payments.

3.We split/divide our total price into many months.

用英语学英语你就知道，说“分期付款”不一定非要说installment这个“很难的词”

不过，我国的“分期付款”似乎只指by monthly payment，没有按季分期的，是吗？

最后，学习的“核心问题”来了：如果你并不仅仅满足于“站在岸上”等着我每天为你“下海”把“鱼”一天天捞上来“喂你”，你会不会问一个问题：“老师”，你又是怎么知道“分期付款一次性付款”的英语是怎么说的呢？

不愤不启，不悱不发，你把学习的“导火索”点燃了。