第1个回答 2008-02-24
不过为什么那么多华侨只会说不会写呢
But why are so many overseas Chinese able to speak but unable to write?
我也有很多好朋友是这样
It's the same case with many of my good friends.
看来只有我好好学英语了
It seems I have to learn English well.
第2个回答 2008-02-24
But why are so many overseas Chinese are able to speak English but are unable to write?
Many friends of mine has the same problem，too.
It seems/looks like I have to work harder on my English skills.
100%手译。
第3个回答 2008-02-24
But why are so many overseas Chinese only able to speak English but unable to write in it?
It is the same with many of my good/close friends=So it is with many of my good friends
It seems that only I worked hard at English.
第4个回答 2008-02-25
Why are there so many overseas Chinese can only speaking but writting ?
it is also happened on many of my friends.
it seems that have to work hard on learning english
第5个回答 2008-02-25
but why there are so many overseas cant write and can speak,I have many friends like that.it seems I am supposed to learn english hard.