日语翻译

日语中多次获得某荣耀,这里的多次,在比较正式的情况下,直接翻译成=何回も就可以的吗?

第1个回答  2010-01-18
可以!

何回も或何度も
第2个回答  2010-01-18
同意2楼的,何回も或何度も 就行了,非常通顺
第3个回答  2010-01-18
何回も不如翻成...数(かず)多(おお)く或几回(いくかい)的好一些吧。本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-01-23
最好用 何度も(なんども)
第5个回答  2010-01-20
可以
相似回答