• 所有问题

    • 鄙人英语不好,帮忙翻译一下,有关世博会

    "上海世博会志愿者主口号"和"上海世博会志愿者副口号"的翻译,最好别用机器翻译,我信不过那种,谢了

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-02-16
    主口号：世界在你眼前，我们在你身边
    At Your Service at EXPO
    副口号：志在 愿在 我在
    My Will My help My Joy
    这个已经是官方公布了。
    第2个回答  2010-02-17
    "上海世博会志愿者主口号":The main slogan for the Shanghai Expo volunteers

    副的话,把main改成vice-,The vice-slogans for the Shanghai Expo volunteers
    一楼说的sub-翻译成副,也是可以的
    第3个回答  2010-02-16
    The main slogan for the Shanghai Expo volunteers
    The sub-slogans for the Shanghai Expo volunteers本回答被提问者采纳
    相似回答
    1958年在比利时布鲁塞尔举行的二战后第一个世博会的主题及用意?_百度...答：布鲁塞尔世博会的主题是：Building a world for the modern man，译为：建造一个属于现代人类的世界。其意义主要包含了：欧洲二战后的重建，世界步入现代，和平与团结，新能源：原子能的利用等等。这次世博会的标志性建筑是名为“Atomium”（原子）的金属建筑物，象征了原子能作为全新能源的前景。以上为鄙...
    求一份“世博会”手抄报 4开纸!!答：你可分为5大板块：你先用横板文本框画出五个可大可小的框子，再跟据你画的框子的大小，安排五个有关世博会的内容。我是这样做的：用最大的框来写关于世博会的资料（这五大板块都可以在网上查，在复制过来就好了），用第二个大框来写世博会内容，用第三大板块介绍2010年在上海开的世博会对于中国...
    紧急求助!研究生面试, 请高手给我修改一下英文自我介绍!水平有限没有...答："I am truly glad and excited to be here for the interview this morning. Firstly, allow me to introduce myself.My name is xxx, 24. I come from Hohhot, the capital of Inner Mongolia Autonomous Region . I graduated from the College of Fine Arts, xxUniversity in 2010. I maj...
    日语,韩语,俄语你会选学哪个做二外答：不过学习法语，德语等欧系语言可以和你的英语相辅相成，因为它们是语言学上的近亲。顺便说一下，日本人说英语有口音，那么你在学习日语以后你的英语水平尤其是口语有可能会降低。。。因此总结一下，如果你的英语好，可以学欧系语言，如果不好，可以考虑亚系。还可以看哪些国家的发展后劲比较大，比如...
    大家正在搜
    世博会的英语世博会英语介绍世博会英语怎么读上海世博会英语世博会英语缩写是什么上海世博会英语怎么说世博会翻译世博会英语怎么写世博会下一次在哪