大家好,麻烦帮我翻译下这几个英文句子?

1 He has been back and he left a note for you .
2 Should he come ,what would you say to him?
3 Tell me since when he has taught in your school.
4 When we visiting the museum is not decided.
6 The only thing the master could to return to the mountain hut
where they had spent the night.

第1个回答  2006-09-26
1 He has been back and he left a note for you.
他回来过,留了张便条给你。
2 Should he come, what would you say to him?
万一他来了,你会对他说些什么?
3 Tell me since when he has taught in your school.
告诉我从什么时候开始他在你们学校教书的。
4 When we (可能缺are)visiting the museum is not decided.
什么时候参观博物馆还没定。
6 The only thing the master could (可能缺do was) to return to the mountain hut where they had spent the night.
那向导唯一可做的事就是返回那个我们度过一夜的山间小屋。
第2个回答  2006-09-26
1 He has been back and he left a note for you.
他已经回来了并且留了张便条给你。
2 Should he come, what would you say to him?
如果他来了,你会对他说些什么?
3 Tell me since when he has taught in your school.
告诉我他从什么时候开始就在你们学校教书了。
4 When we (可能缺are)visiting the museum is not decided.
我们什么时候参观博物馆还没决定。
6 The only thing the master could (可能缺do was) to return to the mountain hut where they had spent the night.
那主人(硕士)唯一可做的事就是回到那个我们度过一夜的山间小屋。
第3个回答  2006-09-26
1 He has been back and he left a note for you.
他回来过并留了便条给你。
2 Should he come, what would you say to him?
他一定回来吗?你和他说了什幺?
3 Tell me since when he has taught in your school.
从他开始在你学校教书讲起。
4 When we visiting the museum is not decided.
我们还没决定什么时候去参观博物馆。
6 The only thing the master could to return to the mountain hut
where they had spent the night.
户主唯一能做的就是回到他们过夜的山间小屋。
第4个回答  2006-09-26
1- 他回来了, 还留下一张便条给你.

2- 他应该回来吗? 我又该对他说些什么?

3- 告诉我他从什么时候在你学校教的书.(Tell me since when he\'s been teaching in your school?)

4- 我们还没决定好什么时候去博物馆.(As for when we visiting the musem is not yet decided)

6-(男)老师唯一可以做的就是返回山上的小木屋里,那个他们曾度过一夜的地方.( What the master could do was only returning the mountain\'s hut....Where they had spent the night..

P.s: Frankly, You gotta some problems in the grammar using...
第5个回答  2006-09-26
1 He has been back and he left a note for you .
他已经回来了还给你留了个条子呢。

2 Should he come ,what would you say to him?
他如果回来的话,你将如何对他说呀?

3 Tell me since when he has taught in your school.
请告诉我他是从何时开始在你学校任教的。

4 When we visiting the museum is not decided.
我们什么时候去博物馆还没决定呢

6 The only thing the master could to return to the mountain hut where they had spent the night.
唯一一件事就是主人(是否)能回到他们曾度过那个晚上的那个山上的小屋中。本回答被提问者采纳
相似回答