88问答网
所有问题
如何看待方言词进入汉语
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2009-12-28
首先同意一楼的说法。
另外作一些补充:方言中一些词语表示的概念,普通话里没有适当的词语来表示,这时,普通话要吸收方言词语以弥补自己的不足;方言词汇中表现力强、形象生动的词,也需要吸收到普通话中来。
现在,普通话中就有为数不少的方言词(尤其是南方方言的),例如:
来自西南官话:搞 明堂 伤脑筋
来自吴方言:垃圾 尴尬 龌龊
来自粤方言:雪糕 打的 打工 埋单 炒鱿鱼 写字楼……
第2个回答 2009-12-27
方言难道不是汉语?
你的问题应该是这样“如何看待方言词进入普通话“
回答是,普通话本来就是作为民族共同语而人工创造出来的语言
当初普通话主体是基于北方官话的 但是作为民族共同语急需更多各地方言内容的补充本回答被提问者采纳
相似回答
方言
为什么不能
进入
现代
汉语
?
答:
如,“街”,普通话读“jie接”,
方言
读“gai该”。苋菜的苋,普通话读“xian现”,方言读“han汉”。盐味之“咸”,普通话读“xián贤”,方言读“han寒”。街、苋、咸等字,出现南北读音差异的原因,是南方话承袭古音基本没变,而北方话发音变了(声母g、h颚化为j、x)。同字不同音,就不存...
汉语方言
大词典关于方言
答:
我们认为,
方言词应符合以下标准:一是只在特定地区使用的特殊词汇,如吴方言中的“阿拉”和粤方言中的“靓”
;二是普通话中不说但在方言地区广泛使用的词,如“差池”和“电戏”;三是普通话和方言中有差异或有方言义的词,如“地板”的山西方言义;四是古代汉语中在方言区流传的词,如“夜来”的...
如何看待
普通话和
方言
的关系
答:
普通话和
方言
之间的关系,论方言与普通话的关系,方言与普通话的关系,关于方言保护的论文,普通话与方言的共性,推广普通话的难点,方言话与普通话的区别,普通话的方言版,方言和普通话的笑话,推广普通话的重要性摘要普通话作为现代汉民族共同语,在中国现代社会的交流、沟通中发挥着重要作用。方言是我国汉民族...
语汇语言特点
答:
汉语中的词汇丰富多样,其中包括方言词、社区词和外来词。
方言词是特定地区特有的表达,如“垃圾”、“货色”等
,它们在没有合适普通话替代词或具有独特表达效果时,逐渐被纳入普通话的词汇体系。这些词汇反映了地方特色和文化,如方言词中的“过硬”,体现了某个区域的标准。社区词则源于香港、台湾等地的...
普通话,是
如何
从地方
方言
,成为中国话的“代表”的?
答:
但是,以北京
方言
为标准音的普通话,最后却脱颖而出,成为在全国范围内推广的"普通话"。可是,像普通话一样的全民族范围内的共同语,在中国的历史上,也是有一种演化的进程的。秦汉以前(包括秦汉)为上古
汉语
,已经出现最早的共同语——雅言 秦汉以前,包括秦汉时期的语言,在汉语史上被称为上古汉语。而...
汉语方言
大词典的关于方言
答:
对某一个具体词语的看法,常常是有很大分歧的。普通话和
方言词
的界线有时并不是泾渭分明的,如“老爷”(外祖父)、“姥姥”(外祖母)和“外公”、“外婆”,《现代
汉语
词典》认为前者是普通话,后者是方言,然而从地区上看,说“老爷”、“姥姥”的限于北方部分地区,说“外公”、“外婆”的,南方、...
古代
汉语
现代汉语和
方言
的关系
答:
1、各地的
方言
都包涵古代
汉语
的发音、
词汇
、语法等等,尤其是南方方言;2、现代汉语则是以北京方言为基础确定的。由于北方地区方言差异不大,所以北方方言和普通话差异不大,能听懂普通话的基本也可听懂北方方言;3、南方方言由于形成年代不同,且混合了当地的土语,所以差异很大。
方言
与古代
汉语
的关系
答:
中古时期的古
汉语
有入声,入声读音短促.在普通话中,入声已经完全消失,但在粤语、吴语、闽南语中却仍然完整地保存着,比如“十”,普通话念shi,粤语念sap,闽南语念sip,音节仍然保留着急促闭塞的顿挫感.粤语是南方
方言
中和古汉语尤其是中古汉语较为接近的方言.比如,它单音节词很多,类似古汉语的表达,而普通话中有很多词带...
大家正在搜
如何看待方言进课堂
粤语是方言还是语言
如何对待方言
如何正确对待方言
现代汉语方言
现代汉语有几大方言
汉语方言发音字典
汉语十大方言区
汉语七大方言区
相关问题
如何看待普通话使汉语消失了?
一道关于汉语言文学的题目,请大家帮忙
近千来,随着经济的快速发展,我国的汉语方言
方言是如何影响汉语的
如何理解语音的本质属性?
如何处理好汉语普通话和汉语方言的关系
汉语方言大词典的收词范围
现代汉语普通话收录方言词的标准是什么,急急急,拜托大家啦!