英语最初是怎么翻译成中文的?

是谁翻译的?又是怎么翻译的?用什么方法翻译的?指手画脚么?其他国家呢?他们又是怎么懂中文的呢?很深奥哦~!还有就是百度的分数可以用金钱买么?我没分数了~!!~!
可以把你们的分数给我一点点么？？嘿嘿

第1个回答推荐于2016-05-14

据说，很久以前，有一个英国人在他10几岁的时候就来到中国，因为小孩语言能力强，住了一段时间就会中文了，同时自己也在复习英文好不忘母语，最后掌握了两国语言之后就开始编写字典和语法

不可以。但是金钱几乎是万能的，如果你有足够现金的话，你可以雇用一位优秀的枪手来多答问题从而提高百度的分数，这既可以给网友们对要知道的问题提供答案从而增长他人的知识，也能给自己因为增加了百度分数而带来快乐。本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-01-28

老深奥了有点像先有鸡还是先有蛋~

第3个回答 2010-01-28

很具学术价值的问题。

要分数有什么用？能当钱花啊？

第4个回答 2010-01-28

我也一直在思考这个问题
先代们真有勇气啊

相似回答

最初的英语是怎么翻译成中文的?答：十九世纪中叶，五口通商的结果使广州成为中国人从实用角度开始学习英语的最早地方。当时在广州出现了一本英语教科书，叫做《鬼话》(Devil’s Talk)。（请查看参考资料最后一段）其实，这部旨在教中国人学习英语的课本不过是一种粗浅的、用汉语注音的英语词汇入门书。例如：把today注为“土地”，把man注为...

英语最初是如何被翻译成中文的?答：最开始的英文不是被翻译过来的，是学来的。是清朝的那些留洋的知识分子一点一点硬学出来的。那时他们没有教科书，没有老师来系统的教他们，很麻烦的。接着便开始有人开始编字典或从事翻译工作，在然后就简单得多了。

中国人是怎样把英语翻译成汉语的?答：1946年，朱光潜在“谈翻译”一文中写道：“所谓‘直译’是指依原文的字面翻译，有一字一句就译一字一句，而且字句的次第也不更动。所谓‘意译’是指把原文的意思用中文表达出来，不必完全依原文的字面和次第。‘直译’偏重对于原文的忠实，‘意译’偏重译文语气的顺畅。哪一种是最妥当的译法，人们争执...

英文最初是怎样与中文互译的答：大规模翻译英文，是在第一次鸦片战争后，这时采用的翻译模式，是类似于唐代翻译佛经的方式，即由懂得中文的外国人，口头传译，再由我们的学者，进行笔录，润色修饰。同时，也有部分的学者懂得英文，直接进行翻译。但毕竟是少数。当然，详细的翻译史有许多专著，您可以参考翻译史的专著。我这里只是粗略描述一...

最早的英语是怎么翻译成中文的答：最初的英文和中文是不通的，说英语的传教士来到中国以后，慢慢的和中国人进行手势等交流，然后才开始简单的语言交流，时间长了就开始文字甚至文学上的交流，就像我们小时候学说话和认字一样，是个渐进的过程

英语最初是如何被翻译成中文的答：特别是作为奢侈品的丝绸、瓷器受国外贵族欢迎，所以商人是最先到中国的，那他们为了搞清楚市价，自然要来到中国学中文，中国人要想知道一些外国的情况，就会从商人这里得知，所以第一个中文翻译肯定是外国人，至于怎么翻译，就像小孩学说话，说多了对应上了就知道什么意思了。至于书写就要到传教士那会了 ...

英语最初是怎么翻译过来的答：english，你不觉得是根据其英国的名字翻译过来的吗？就算2个语言不通人在一起的，我们也可以用相近的音来标榜它呀，所以说英语最初不是翻译过来的，而是我们国人自定义的。

各国的语言最早是怎么相互翻译的答：这种理论认为世界上任何事物都有本质,本质发出声音来都会出现回声,这种回声创造很多词汇,比如英文中的ball,b代表弹性,all代表一种圆滚滚的物体。第三种观点是我们熟悉的马克思主义语言起源理论,认为劳动创造语言,最初的语言是在劳动中从号子发展而来。第四种观点提出语言产生于感情,在表示愤怒、愉快等感情冲击下,强大...

大家正在搜

中英文最初是怎么翻译的英语最开始是怎么翻译的英语怎么翻译成中文最初的翻译是怎么来的英语是怎么翻译过来的语言最初怎么翻译的最初翻译成英文最初的印象英文翻译英语翻译中文