请问日语里面“兴味津津たるものがある”里面的たる是什么意思？

翻译是津津有味，为什么句子有桶这个词呢？

举报该问题

第1个回答 2010-01-28

这是形容动词的文言体。

现代口语: 兴味津々だ(终止形) 兴味津々な(连体形)
文语(古语): 兴味津々たり(终止形) 兴味津々たる(连体形)本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-01-27

兴味津津たる也是一样做形容もの的词语，这里的たる是不能和兴味津々分开来看的。

意思是“有让人感兴趣的东西”

堂々たる人生这里的たる也是一样

第3个回答 2010-01-28

たる是值得的意思

一级语法中有一个语法，にたる值得做什么事。具体可以去看下。

第4个回答 2010-01-27

有值得津津有味的东西
达到某种程度，值得，到达

第5个回答 2010-01-27

应该是桶吧

相似回答

哪位日文高手来翻一下这几个字,谢谢了答：津津（しんしん）：津津例　兴味津津たるものがある。津津有味森森（しんしん）：森森例　森森と生い茂った大木　森森密茂的大树。駸駸（しんしん）：骎骎、迅速

兴趣的日语到底是きょうみ还是しゅみ?有什么区别?答：兴味：きょうみ趣味：しゅみ兴味是对事物有关心，注意的心理倾向趣味指非专业的业余专长与爱好。兴味是你对一样东西或一件事物又没有兴趣趣味是指“爱好”，“嗜好”参考资料：百度知道

兴趣的日语到底是きょうみ还是しゅみ?有什么区别?答：兴味 【きょうみ】【kyoumi】【名】1. 兴趣，兴味，兴致；兴头；兴会。（物事にひきつけられること。おもしろいと感ずること。心理学では、ある対象やできごとに特に関心を向ける倾向。気のり。）兴味のある仕事。/有兴趣的工作。兴味がある。/有兴趣。兴味を持つ。/感兴趣；喜爱；爱好。

求一句日语翻译,不知道怎么表达,水平有限(拒绝机器帝)答：兴味のために日本语を勉强するのなら、アニメを见て勉强するのはもちろんいいですが、ただの兴味ではなくて、もっと深く勉强するつもりだとしたら、これをしない方がいいと思います。なぜなら、アニメの中のセリフが混乱していて、いろいろな方言や乱暴な表现などもよく使われている...

日语あたし是什么意思答：日语あたし是我的意思。あたし的罗马音：a ta shi 短语：1、あふたしょう口疮病 2、あいたしゅぎ利他主义 3、あらたしょく新烛 4、あなたしか见えない初回生产限定盘 5、あなたしかいらない只有一个你例句：あ、あのね、あたしが今バイトに行ってるお店なんだけど...

形容味道很香的四字成语有哪些?答：读音：guì fù lán xiāng。解释：形容气味芳香。引证：清代曾朴《孽海花》第五回：“只见堂里敷设的花团锦簇，桂馥兰香，一几一椅，全是紫榆水南的名手雕工。”例句：那小盒美玉无瑕，流彩溢目，雕龙画凤，桂馥兰香。2、鸟语花香读音：niǎo yǔ huā xiāng。解释：鸟叫得好听，花开得喷香。

动漫里的日语常用语句答：什么意思呢?山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. [ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne]まだまだです. [ma da ma da de su]没什么.没什么.(自谦)どうしたの. [do u shi ta no]どうしたんですか. [do u shi ta n de su ...

请问日语为什么有些地方还会出现中文里的“”这种引号答：そのころ私は日本の歴史に兴味を持っていた。それで、本を何册か読んでみた。（那时，我对日本历史感兴趣。所以，看了几本书。）この靴はとても丈夫で、そのうえ、値段も安い。（这双鞋非常结实，而且也便宜。）3、单引号：“「」”日语名称：かぎかっこ或かぎ位置：被引用部分的两侧。...

大家正在搜

日语的兴味与趣味兴味日语怎么说重的日语怎么读思日语怎么说津日语怎么读米津玄师的日语罗马音重日语怎么说始日语怎么说本日语怎么说

日语あたし是什么意思

日语：彼の取った态度は、わたしは十分理解しうるものであった。...

日语发音津津是什么意思

日语句型“....ものがある”是什么意思？

日语中的“でもある”是什么意思?

问日语句型｢~ものがある｣的具...

【日语问题】のである是什么意思？

あなた是什么意思？求翻译！谢谢