英文翻译!! 尽管他表现出色,但他未能在英语演讲比赛获得第一名despite 那位决心致力于

英文翻译!!

尽管他表现出色,但他未能在英语演讲比赛获得第一名despite

那位决心致力于化学领悟研究的学生却在化学学习中存在困难difficulty

劝说他主动抵制网络游戏的诱惑可不是件容易的事it

历时12年的拍摄,少年时代boyhood这部电影讲述了一位名叫mason的男孩从6岁成长到大学一年级新生的故事,这也提醒了大家--人生苦短remind

急求!!!!不要机器翻译!!!

第1个回答  2015-02-27
Despite excellent performances, he failed to win the English speech contest.
The student who is determined to devote himself into the study of chemistry is faced with some difficulties in studying the chemistry.
It is not so easy to persuade him to keep from the temtation of internet games.
With 12 years of filming, the film entitled Boyhood depicts the story of a boy called Mason about his experiences starting at age of 6 and ending with a fresh student at the university to remind us of a short span of the life.
仅供参考,望能帮助到你,呵呵!
第2个回答  2015-02-27

    Despite his outstanding performance, he still couldn't win the first prize in the English speech contest.

    The student who is determined to distribute to chemistry study has difficulty in learning chemistry.

    It is not an easy thing to persuade him to reject the attempt of online games.

    After 12years' shooting, the movie Boyhood tells a story of a boy named mason growing into a freshman in college from six years old.

望采纳

本回答被网友采纳
第3个回答  2015-02-27
1.Despite his outstanding performance, but he failed to win the first prize in the English speech contest.
2.It has some difficulties in chemistry learning for the graduate students who determinecommitment to understanding chemistry .
3.It isn't easy to persuade him to actively resist the network game.
4.After 12 years of filming, youth boyhood this film tells the story of a boy named Mason, from 6 years old to grow to a college freshmen, it reminds you: life is too short.
第4个回答  2015-02-27
Despite his nice performance, he couldn't get the first prize in English speech contest.
The student who is devoted to chemistry has difficulty in learning chemistry.
It is not easy to persuade him into resisting the temptation from online games.
After twelve years' shooting, Boy hood tells a story of a boy named Mason growing up from six to the freshman in university. This is also to remind us that life is short.
相似回答