有没有懂潮汕话的人？ 1.鲁到得刀担米该？ 2.矮输呐 3.哇卡以哦 鲁丫砸捏以 这

Question

有没有懂潮汕话的人？ 1.鲁到得刀担米该？ 2.矮输呐 3.哇卡以哦 鲁丫砸捏以 这三句翻译下啦？

Answer 1

这个潮汕话还不太正宗，大概能看懂，，1你到底在说什么3我要睡了，你也早点睡

Answer 2

1，你到底在说什么？2.有点差啦。3.我去睡觉了，你要怎么睡？追问

挺好~

我杭州的一点儿也没看懂……

追答

呵呵~潮汕话是现今世界最古老的语言之一，有八个音调。很难懂的粤语也才6个音调，国语普通话也就4个音调。

本回答被提问者采纳

Answer 3

潮汕人飘过，，看不懂你在写什么追问

好歹是你们那儿的方言o(╯□╰)o