帮我翻译这段话

Will you marry me? I'd make a good husband, Jenny. I'm not a smart man, but I know what love i

举报该问题

第1个回答 2009-12-30

你愿意嫁给我吗？珍妮，我会成为一个好丈夫的。
我不是个聪明的人，但是我知道我的爱。貌似应该是but I know what i love，这样的话，直译为：我知道我爱什么，因为太难听了所以改为以上。

第2个回答 2009-12-30

你会嫁给我么？珍妮，我将是一个好丈夫。我不是一个聪明的人，但我知道我爱你。

第3个回答 2009-12-30

你愿意嫁给我吗？我会努力成为一个好丈夫，珍妮。我不是一个聪明睿智的人，但是我知道什么是爱！

第4个回答 2009-12-30

这是阿甘正传的！~我喜欢~~~

你会嫁给我么。我会做一个好丈夫的。珍妮！
我不是个聪明人，但我知道什么是爱

参考资料：原创回答团020号为您解答

本回答被提问者采纳

第5个回答 2009-12-30

你愿意嫁给我吗？我会做一个好丈夫的，珍妮。
我不是一个聪明的人，但我知道自己爱什么

相似回答

请帮我翻译一段话,谢谢,务求准确。答：1：是的，我的名字的钟小姐。Yes. I am Zhong (英语中一般不用小姐/先生称呼自己)服务员：有了，一张两个人的桌子，靠近窗户。请来这边。1：谢谢。I see. A table for two, near the windwo. This way, please.（2为1的朋友）1：这是间不错的餐馆，我在杂志上看过它的介绍。This resta...

麻烦大家帮我翻译一下这几句话答：A gift from secret （我要把）心中的礼物（secret 指的是秘密，秘密即为心中所想，故译为心目中）Dedicated to someone very special 奉献给特殊的人（Dedicated to 是奉献的意思）Today is the beginning of my new life 我崭新生活从今天开始 I am starting over today 我将开始奋斗（starting 指...

帮我把这段话翻译成英文答：Believe in truth, believe in me. Let's together construct a beautiful world around us.别用在线翻译，，不然不给分。。谢谢 Do not use an on-line translator, or no points.. Thanks!

请帮我翻译下面这段话!(中译英)答：After the foundation of the People's Republic of China, the reign title of the Republic of China was abolished and AD was adopted as the reign title instead. Regard the year when Jesus Christ was born as the first year of an era (Gregorian calendar). Thus, the new era had ...

帮我把这段话翻译成英文答：还是近况未被大面积发现导致产量极其有限？我的翻译如下 Before the 19th centuries, owing to that gold mines had not yet been found in a large area，the output of gold was very limited. Hence gold was regarded as a symbol of power and wealth and mostly owned by the royal family...

帮我把这段话翻译成英文答：I think today would have be a beautiful Sunday, I thought I could have a good sleep, and then finish operation, a bath. 没想到，早上却被该死的电话吵醒，数学老师叫我去考试（那是奥数班的考试，但我没有加入奥数班），那根本就是浪费时间，因为我是一个数学白痴。 Unexpectedly, the ...

帮我把这段英语翻译成中文,不要用翻译软件,O(∩_∩)O谢谢,满意的话我会...答：今天我要增加我的价值今天我要增加百倍我的价值。桑叶在天才的手中变成了丝绸。一块地上的粘土在天才的手中变成了堡垒。柏树在天才的手中变成了殿堂。剪下来的羊毛在天才的手中变成了国王的衣服。对于叶、粘土、柏树、羊毛，如果可能使自己的价值增多一百倍,或者在人手中上千倍。为什么我不做同样的...

请帮我翻译一下这段话的中文意思。答：任何一个领导者，在开始时也一定是一个优秀的追随者。伟大的追随者往往会成为伟大的领导者。二者有一个共同的心态：只要我在工作，我就一定要尽心尽力，全力以赴。对于一个人来说做事是否积极主动，常常是细微处见精神。工作不要忽略简单的事，要格外重视，不然就会与成功失之交臂。Any leader, in ...

大家正在搜

把这段话翻译成英文怎么说翻译这段话用英语怎么说请将以下这段话翻译成白话每次听到这段话翻译白话字体怎么翻译这句话我知道你要用翻译看我这段话帮我翻译一下这段话我想翻译一下这段话我把这段话翻译成中文英语