火锅用日语怎么翻译？

单单锅なべ好象不太好。
しゃぶしゃぶ是日式的那种拉。跟我们中国的火锅是不一样的。
而且しゃぶしゃぶ是以牛肉猪肉为主的。火锅好像是以羊肉为主的吧。不一样的。。
感觉貌似直译比较好。。

举报该问题

第1个回答 2010-01-04

しゃぶしゃぶ和お锅这两种说法都可以哦~
只不过日本人印象中的火锅他们比较习惯称之为しゃぶしゃぶ哈！

第2个回答 2020-04-18

一般采用直接按照该词翻译：
火锅（ひ
なべ）hi
na
be

第3个回答 2010-01-04

=、=日本人一般都说なべ。
我就喜欢吃日式的キムチなべ

第4个回答 2019-03-09

应该是，锅
なべ
na
be，

第5个回答 2010-01-04

なべ可以
寄せ锅（よせなべ）也可以本回答被提问者采纳

<上一页 1 2 3 下一页

相似回答

麻烦翻译成日语: 举个例子,比如烤鸭,火锅,都非常美味答：例えば、ぺっきんダックや火锅のシャプシャプもとてもおいしいですよ。

日语 我们去吃火锅吧 翻译答：火（ひ）なべでも食（た）べに行（い）きますか

会日语者进帮忙翻译下日语美食方面的词汇答：鶏汤とりじる炒饭チャーハン火锅 シャブシャブ排骨汤肋骨のスープ绿豆糕绿豆の菓子桔梗キキョウ酱汤ソース酸梅汤ウメジュース liuqi6028你给我看好了：是不是只有我一个人说你的翻译有问题？有没有别人说你的句子根本不成句子？你别恼羞成怒追着我咬了你那句子谁看...

日语翻译:想回家吃火锅答：しゃぶやぶ（syabusyabu）才是日语的火锅的意思。火锅－－日本人不知道这是什么。家に帰って、しゃぶしゃぶを食べたいです。

就麻烦日语巨巨继续帮忙翻译了...答：马上就是秋天了，让人忧郁的气氛。我心中的所想，那个人会注意到吧。像我这样的没有少女心的人，想在秋天大吃一顿。火锅，杂煮，じゅる（不知道是什么，某种吃的），只有食欲没情欲。稍稍先人一步进入秋天情绪，试着弹了一首悲伤的曲子。

重庆火锅用日语怎么翻译答：重庆( )锅 a激辛 b激うま c风直接翻译就是重庆锅但是为了便于理解可以在( )中加入abc或其他特点词帮助理解

日语食物翻译答：キムチ = 泡菜チゲ = 朝鲜火锅キムチチゲ = 朝鲜泡菜火锅我们家过年刚吃过这个>v<，里面是泡菜，香菇，白菜，枸杞，虾米等等，有一点点辣的，然后我们又加了些东西进去，味道不错的哈哈

请教各位一下这些中华料理的日语怎么说答：你要官方翻译吗?那可要饭馆自己努力了,其他的你音译,再详细解释就好啊。比如麻婆豆腐,小笼包,就睡音读就好小小盖茨j | 发布于2012-11-13 举报| 评论 0 0 白切鸡【パイチチ】翻译:【鶏白身肉の切り身蒸(む)し鶏(とり)の冷菜醋溜白菜【ツーリュウパイツァイ】【白菜辛甘酢あんかけ】 ...

大家正在搜

羊肉火锅用日语怎么说火锅店用日语怎么说火锅底料用日语怎么说吃火锅用日语怎么说火锅加汤用日语怎么说火锅用日文怎么说锅用日语怎么说火锅用英语怎么说呢火锅底料用英语怎么说呢

重庆火锅用日语怎么翻译

火锅用日语怎么读

火锅汤底用日语怎么说

日语中"火锅"该怎么说

{日语} 火锅怎么说？

日语我们去吃火锅吧翻译

九宫格火锅日语怎么说

锅底怎么说（火锅的锅底）用日语