鉴于的英文，鉴于的翻译，怎么用英语翻译鉴于，鉴于用

如题所述

举报该问题

第1个回答 2018-10-20

Given the circumstances，用于就这种情况来说
但是如果你想描述一下是什么情况，就用 considering that ....
如果这个情况是名词，用given the circumstances of ...

第2个回答 2017-02-25

considering , seeing
Considering the bad weather , we decided to put off our departure.本回答被网友采纳

相似回答

表示 鉴于,考虑到 的英语有哪些?记得有3个或四个 (其中有一个given...答：鉴于，考虑到的英语：in view of，in consideration of view 读法英 [vjuː] 美 [vjuː]1、n.(个人的)看法，意见，见解;态度;(理解或思维的)方法，方式;观看;看;视野;视域;视线 2、v.把…视为;以…看待;看;观看;(尤指)仔细察看;查看，察看(房子等，以便购买或租用)短...

请问在法律合同中whereas,whereby,hereby等如何正确翻译?答：whereas，鉴于，在合同中的鉴于条款只是一个引语，表示考虑到或者情况既然如此，它并不是合同的实质内容，所以如果要翻译，并不一定要有什么固定翻译，而是要结合前后文的意思，怎么顺怎么翻喽。下面两个也一样。whereby 因此，由是。hereby 以此，特此，专此。

鉴于这个原因用英语怎么说答：英语翻译：herein; in view of; whereas【法】 in consideration of; in view of; whereas相关词条：1.outofdeferenceto 2.whereas 3.herein 4.inconsiderationof 5.seeing 6.withviewto 7.seeingthat 8.respecting 9.forasmuch 10.indeferenceto 例句：鉴于税务原因，我们得组成公司。...

英文合同翻译常见术语答：英文合同翻译常见术语：IN CONSIDERATION OF(考虑到，以为约因）、WHEREAS (鉴于）、IN THE PRESENCE OF (见证人）、NOWTHEREFORE(特此、兹特）、NOW THESE PRESENTS WITNESS(兹特立约为据）。当接到一个英文合同翻译任务，这里一个herein，那里一个whereof，后面又来一个hereby，这些平时很少用到的词全集...

鉴于此,我建议. 鉴于此怎么翻译啊?答：in view of that 其他还有鉴于下述情况: in view of what follows

英语商务合同翻译很基本的答：说明：entered into--讨论、研讨。between A and B，是在A、B双方之间有法定效力---A、B共同遵守。2）Whereas 常规文章中意义多表示轻度转折，翻译成”然而”。但是根据您提供的语境（商务合同），我想应该更多机会表示“鉴于...”，或者是“对...而言”， “就...而论”。希望根据语境斟酌其...

翻译英文!“鉴于我们长期的业务关系,我们可以考虑减价”答：鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。We can consider giving you a discount in view of our long-term business relationship .鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。Considered with the long term cooperation , we could reconsider our price .鉴于你我双方长期的业务关系，我们...

鉴于我自身的状况的翻译是:什么意思答：鉴于我自身的状况英文：Given my own situation,

大家正在搜

用英语翻译英语翻译我用的百度翻译英语翻译用英语翻译英语的词典我用的百度翻译英语怎么说用英语翻译英语的软件英语英文怎么写用英语的英文用英文怎么说英文翻译成中文

翻译（中文英文）“鉴于”用英语怎么说

鉴于他良好的英语口语翻译

英语翻译：鉴于问题的严重性，我们绝不能随意地忽视它，否则将造...

英语翻译：鉴于涉及到公司的机密，恕不能提供完整的资料

鉴于往事有资于治道的英文翻译？

英语翻译，鉴于此箱的箱况一般，我们不建议装LG的电子设备。

表示鉴于，考虑到的英语有哪些？记得有3个或四个（其中有...

鉴于此会议的特殊性--英语怎么说