我曾深深地喜欢过你用英语怎么说

Question

love也可以是喜欢的意思吗？我只想表达喜欢不是表达爱

Answer 1

I loved you.

很简单的一句话。当然别的也有很多说法。（如果是说的，那个时候一定要记得发出那个后面的d音啊！轻轻的就好，可是一定要听得出来）

可是这句的话因为简单所以更好。既然已经是曾经的爱，何必要说那么多呢？短短的3个字，比示爱时的I love you就多了一个“d”，便变成了过去式。

-----------------------------------
LZ没听过喜欢就是淡淡的爱，爱就是深深的喜欢吗？哈哈哈。那你说你深深的喜欢？

不过真的要改的话那就把‘love’改成‘like’就好啦。也就是：I liked you.或 I used to like you.（可是给我的感觉是和朋友吵架，而不是男女关系的喜欢 呵呵。）

“喜欢”或“like”也可以和普通的朋友说的，所以用love可能会比较好（不过如果真的不想用love，那用like也是可以的吧）。比如说你觉得某个人对人很好，你也可以说你“like”他/她。本回答被网友采纳

Answer 2

I used to love you deeply.

Answer 3

i used to love you so much