帮我翻译一下我说出的中文,要初三英语水平(不少于80词)

寒假已经过去一半了,这个寒假过的很开心。我天天忙于走亲访友,也拿到了不少压岁钱。再接下来的十几天里,我要捉紧时间做作业,也要调整自己的生物钟,希望自己在新的学期里,尽可能的学好每一门学科。
最底下的、你数学看来是、、、86个中文,你少数了?还有,不好意思、这不是我写的,是寒假作业上的,你有意见别向我提

第1个回答  2010-02-26
Winter holiday go half one,I am very happy about this holiday.I often go to visit my relatives,so I get much money.At the last 10 days,I will try my best to do my homework,and change my timetable,I wish that I will have a great progress in every subjects. 写的不好的地方还请楼主修改下
第2个回答  2010-02-26
The winter vacation is half spent. I lead a very happy vacation. I am busying visiting my relatives and friends. What’s more, I got so much lucky money. In the left days, I will try hard to finish my homework and reset the biologicalclock. I hope I will done a good job in every subject in next term.
第3个回答  2010-02-26
晕哪,楼上那位是网上翻译的吗。。语法错误啊
Half of my winter holiday has past(gone).I had a good time in this winter holiday.I was busy visiting family and friends, during which I got many red packets(或 much lucky money)。In the following 10 days,I have to finish my homework,and make a proper timetable.I hope that I can do as well as possible in every subject in the new turn.
同志,我只能说你自己的中文都没写到80个字还想要英语80个字??
第4个回答  2010-02-26
It has been half of a winter vacation .I was very happy in this vacation.Every day I was busy seeing friends and family, but also get a lot of New Year's money. And then the next 10 days, I would like to able to access time for homework, but also adjust their biological clock, I hope to in the new semester, to learn as much as possible in each discipline.本回答被提问者采纳
第5个回答  2010-02-26
冬休みもう半分しか残ってないですね。この休みはとても楽しかったです。毎日友达や亲戚の家に游びに行って、お年玉をいっぱいもらいました。
これからの十何日には、私はしっかり时间を大事にして宿题をやって行きたいと思います。いちばん重要のは体内时计を调整して、游びのことを忘れて、新しい学期に一生悬命勉强します。
相似回答