日语专业的同学请进来翻译一下。这是什么意思？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-07-20

这是“我有男朋友了”的意思追问

我有男朋友了？？这句话可以理解成：你是我的男朋友？

追答

这要看情景的吧，一般不会理解成那样

第2个回答 2015-07-20

我交到男朋友了 O(∩_∩)O~

彼氏就是男朋友的意思。发音 ka re shi

望采纳！追问

还句话还有其他意思吗？

或者换成其他的理解？

本回答被提问者和网友采纳

第3个回答 2015-07-20

我有男朋友了

第4个回答 2015-07-20

相似回答

会日语的朋友们请进来帮忙解释一下这句话是什么意思?答：就是“谢谢”的意思，不过比较正式。也可以简写作　ありがとう

懂日语的请进来帮我翻译一下,麻烦了~答：邮件已被寄出。感激不尽！

有没有学过日语的老师解释一下这句话什么意思?答：这是ている的一种用法。表示说这个动作是在过去发生的，但是这个动作所产生的影响，一直持续到现在。这个时候，前面一般都接瞬间动词。给你举个例子你就明白了李さんは死んでいます。我们之前说过ている可以表示正在做……事，但是你看这个例句，我们不能翻译成“小李正在死”，因为“死”是一个瞬...

日语翻译,这是什么意思?答：翻译：现在我在这。是に日[ここに][kokoni]◎ 【副词】这时候【接续】（1）那末;且说 （2）[ 此処に;是に ]いる日[いる][iru]◎ 【自动词・一段/二类】（1）（人或动物）在，有。（人·动物がその场所に存在する；おる）。犬がいる/有...

哪位精通日语的朋友帮我翻译一下这俩字是啥意思啊?答：埼（さき）：岬，岬角。陆地突入海或者湖的部份佐纪（さき）：左面所记，下列，下开。日本大部为竖写体，指下文。サキ：Saki。外来语。人名，英国作家，萨基咲き（さき）：「咲く」の「ます」形裂き（さき）：「裂く」の「ます」形割き（さき）：「割く」の「ます」形 ...

求懂日语的大哥翻译一下这是啥意思,就一句话答：対象の実行ファィルが见つかりませんでした。译文：找不到目标执行文件。

求懂日语的。帮忙翻译下这是什么意思答：モジユール的意思是“插件，组件，模块”メッセージ即message,就是“信息，口信，音信”翻译出来是这个组件找不到指定的启动位置，（这个程序没有指定的启动位置）关于这条信息您可以按Ctrl+C复制下来。

请帮忙翻译一下这几句日语是什么意思,谢谢!答：ホワイト：白色。是日语中的外来语单词，来源于英文单词：white フローラルの香り：花的香气。フローラル来源于英文单词：flower。香り，香味，气味，指好闻的气味。スウィート：甜点，小零食。来源于英文单词：sweet。ハーブの香り：香草的香气。ハーブ来源于herb。香草ジャスミン：一般指来源...

大家正在搜

日语专业学什么日语专业是不是很难就业日语专业加什么好就业有日语专业的学校有日语专业的大专院校日语专业怎么样日语专业就业日语专业就是个坑哪些大学有日语专业