用支付宝的海外付款给日本的朋友 汇款，填写的时候要求是英文或拼音，不能含有中文或中文字符，日语中除

Question

用支付宝的海外付款给日本的朋友
汇款，填写的时候要求是英文或拼音，不能含有中文或中文字符，日语中除了汉字还有罗马拼音，不知道该怎么填写，因为很急，希望各位大神能帮忙啊！！

Answer 1

把日本人的名字和地址的中文写出来大家才知道怎么帮你。。追问

名字是用罗马拼音填写，我跟支付宝确认了，地址是大阪府大阪市东淀川区西淡路3-16-10，但是支付宝和上海银行都不知道地址是怎么填写。。都互相推。。

追答

3-16-10Nishiawaji.Higashiyodogawaku.Osakashi.Osakufu

追问

谢谢！！！我试一下！！

谢成小写不要紧吧 不好意思还得再问一下。。

追答

应该没事的，能寄到日本就没事了，(⊙o⊙)哦地址最后最好加个.Japan

追问

嗯嗯。，谢谢！

追答

不客气

追问

3-16-10不能这样写，不知道不写可不可以。。

你真的太好了，都不知该怎么谢谢你了呢~\(≧▽≦)/~

追答

我怕说错了寄不到。。。。

３－１６－１０一定要的啊

要不写成3-chome.16-banchi-10.应该也能看懂

最前面还可以加
〒533-0031，这是那的邮编（要带数字前那个符号）。。

本回答被提问者采纳

Answer 2

直接写日语假名不可以吗？追问

支付宝那边和上海银行都说不清楚互相推让让我好头疼。。

追答

额一般日本人的名字都可以用平假名表示

追问

支付宝要求是英文或拼音的，我就不知罗马拼音算不算