第1个回答 2009-10-22
第一个是じゃまだ，碍事
第二个是じあ まだ，再见（下次再见）
第2个回答 2009-10-22
你想说的大概是
じゃ、また！（じゃ、またあう！的缩略语）再会 的意思。
第3个回答 2009-10-22
じあ まだ 真正想说的是ｼﾞｬﾏ ﾏﾀ ＝ じゃあ、また 待会见。这个意思吧。
第4个回答 2009-10-22
一个是 外来词写法 一个是 本土的写法
不过 后面的那个应该 这么写 じゃまだ
邪 魔だ
第5个回答 2009-10-22
邪魔だ＝じゃまだ＝ｼﾞｬ ﾏﾀﾞ
じあまだ是错误说法本回答被提问者采纳