Mr. Hudson - White Lies 歌词翻译

Question

Lying I still can't find the truth.
So I spin another line on you
You can't blame a fella for trying
I'm hoping you eat my every word
Doesn't it taste so good?
But deep inside I'm dying

Oh! I wanna word with you
If there's never a perfect time
It's time for another white lie

White lies just another white lie
I did it to get close to you
And I will tell a million more
White lies just another white lie
I do it to get close to you
And I will tell a million more white lies

One day I know you'll understand
That I didn't really have much choice
I just had to hide it
Sometimes good men do bad things
Just as bad men can do good
Tell me which way you like it

Oh! I wanna word with you
There's never a perfect time
However much I try
Oh! Why don't you sit yourself down?
Cos we gotta talk this through
It's time for another white lie…

White lies just a little white lie
I did it to get close to you
And I will tell a million more
White lies just a little white lie
I do it to get close to you
And I will tell a million more white lies

Oh-oh oh-oh
I was just playing girl I was just playing by your rules
Oh-oh oh-oh
Just another white lie and I'll tell a million more
White lies…

Answer 1

我信步伦敦桥上 一个多雾的早晨
无意间听到一位清丽少女
正为他的乔第哀唱 喔
我的乔第将以一条金色锁链被处以绞刑
那不是一条普通的绞链
他出身皇族 不慎失足于一位贤淑女子
为我上辔 我的白色战马 为我上辔
我亲爱的马儿 我要前往伦敦法庭
为我的乔第请命 我的乔第未曾偷过牛或犊
他从未伤过任何人 就偷了十六只皇家的鹿
在波爱尼变卖了它们 我膝下已有两可爱的小孩
第三个正安躺于我体内 我可以毫无怨言的与他们永别
只要你能赦免我和乔第 法官别过脸去
他说:可爱的少女 我很抱歉
说:可爱的少女,必需离开 因为我无法开赦乔第
喔 我的乔第将以一条金色锁链被处以绞刑
那不是一条普通的绞链 就偷了十六只皇家的鹿
在波爱尼变卖了它们