请教高手翻译

A display without azimuth stabilization in which the line connecting the center with the top of the display indicates own ship’s heading。
是关于船用雷达方面的，哪位高手帮忙翻译一下，万分感谢

举报该问题

其他回答

第1个回答 2009-11-12

一个没有方位稳定在该线接驳在显示器的顶部中间显示显示自己的船的方向。

第2个回答 2009-11-11

一个没有方位稳定在该线接驳在显示器的顶部中间显示自己的船的方向。

第3个回答 2009-11-11

有一条线连接中间和顶部能显示自己行船方向的没有方位稳定的显示器.
本来画了一个图给你,但是传了三次也没传上去...本回答被提问者采纳

相似回答

请教英文翻译高手答：Morning My dear Friends,早,我亲爱的朋友 As inform by many manufacturer,they are unable to open the attachment or unable to read mail.We are sorry for inconveniences and again forwarding the mail with all attachment to you and hope you will received your lowest price.许多生产厂家告...

请教高手 用英语怎么翻译?答：The one who holds a false opinion by thinking independently is more affirmed than the one who accepts the right opinion without thinking.

请教中英文翻译高手,答：DIY剪纸 Paper cutting,do-it-yourself 五福临门，狗年旺旺,万事如意,万事顺心！Wish you happiness, prosperity in the chinese lunar dog's year.Every thing goes as you wish!中国民间剪纸有悠久的历史，以"千剪不落、万剪不断"的风格，闻名中外。With a very long history, chinese folk paper...

请教翻译高手答：1.several London campuses are among those that government ministers say give rise to anxiety about the spread of extremist views.几个伦敦的大学校园（也）包含着那些政府官员说的引起散布极端观点的担忧的（校园）。 p.s： give rise to 使引起，使发生。2.实际上，乔布斯的...

敬请英语高手帮忙翻译成中文。。。答：严正声明：楼上的译文均为机译，强烈谴责此种行为。没本事就别来这里蒙事。建议楼主不予采纳。我下面的译文只供参考，但绝对是人译！青少年总是急于赚钱。下面使一些赚钱的方法：婴儿看护：婴儿看护是青少年历来的营生。是一件既容易，又能获得经验的差事。如果他们想看护老年人或从事房屋护理，这是获取...

请各位高手帮忙翻译一下答：Have you ever needed something so bad You can't sleep at night 你是否曾经深深的需要什么而无法入眠 Have you ever tried to find the words But they don't come out right 你是否曾经试图去形容他们但无法表意清楚 Have you ever, have you ever 你是否有过，是否有过 Have you ever been...

翻译求助,请教高手答：n.投射, 射出, 投出投影法; 投影, (地图)投影制图法放映计划, 规划; 方案, 设计 (根据已知资料或观察所作的)预测, 估计, 推测【心理】投射; (思想的)形象化, 具体化突出, 突出部分【冶】金属的嬗变表情达意, (心象)描述 a projection booth (room)[美]放映室 projections of ...

请教高手给翻译成英文,非常感谢!答：2007年8月辞职进入一家外企办事处工作；主要负责协助中国区总经理完成总部下达的各项采购任务，以及产品的检验工作；保证采购产品的质量符合客户要求经过四年多的工作，掌握各种产品的加工程序及产品的质量控制要点；熟练掌握各种产品的质量监控方法，了解中国的加工厂。熟悉贸易流程及操作。熟悉中国市场！！Aft...

大家正在搜

百度翻译在线翻译单词翻译同声翻译日文翻译网页翻译在线翻译英语 pear翻译德语翻译有道翻译在线