请给出以下日语外来语的相应外语原文

1、スケジュール
2、オファー
3、アクセプタンス
4、クイックスポンス
5、インフラ
6、シッパー
7、マークシート
8、アソートパッキング
9、リスクヘッジ
10、コーティング
11、シルケット
12、アセテート
13、キュプラ
14、ピーチスキン
15、イージーケアー
最好给中文注释,提示:外贸相关词汇。

第1个回答  2009-11-20
1、スケジュール schedule 日程

2、オファー offer 提供

3、アクセプタンス acceptance 接受

4、クイックスポンス quick response 快速响应

5、インフラ infra(infrastructure)基础设施

6、シッパー shipper 发货人

7、マークシート Mark sheet 标记图

8、アソートパッキング assort packing 分类包装

9、リスクヘッジ rickhedge

10、コーティング Coating 涂层

11、シルケット silket 丝光纱

12、アセテート acetate 醋酸盐

13、キュプラ

14、ピーチスキン Peach skin 桃皮绒

15、イージーケアー Easy-care 容易护理

好难,有的不会,全是商务名词
第2个回答  2009-11-20
1,schedule 日程
2,offer 报价
3,acceptance 承若
4,quick response 快速反应
5,infrastructure 社会基础设施
6,shipper 承运人,货主
7,mark sheet 出口报单
8,assorted package 搭配装箱
9,risk hedge风险回避
10,coating涂层处理
11,silket丝光处理
12,acetate醋酸人造丝纤维
13,cupra rayon铜氨人造丝
14,peach skin finish桃皮起毛加工
15,easy-care finish免烫处理本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-11-20
1、スケジュール schedule
2、オファー offer
3、アクセプタンス acceptance
4、クイックスポンス quick response
5、インフラ infrastructure
6、シッパー shipper
7、マークシート mark sheet
8、アソートパッキング assort packing
9、リスクヘッジ Risk Hedge
10、コーティング coating
11、シルケット Silkette
12、アセテート acetate
13、キュプラ cupra
14、ピーチスキン Peach skin
15、イージーケアー easy-care
第4个回答  2009-11-20
1、スケジュール schedule
2、オファー offer
3、アクセプタンス acceptance
4、クイックスポンス quick sponse
5、インフラ infrastructure
6、ジッパー zipper
7、マークシート Mark sheet
8、アゾトパッキング Azoto PACKING
9、リスクヘッジ risk hedge
10、コーティング coating
11、シルケット silkette
12、アセテートacetate
13、キュプラ cupra
14、ピーチスキンpitch skin
15、イージーケアー easy care
第5个回答  2009-11-20
、スケジュール schedule 时刻表
2、オファー offer 提供
3、アクセプタンス acceptance 验收;接收;合格
4、クイックスポンス quick response 快速回答
5、インフラ infrastructure 下部构造,基础下部组织,基础设施
6、シッパー shipper 货主
7、マークシート mark sheet 特征表;标记图
8、アソートパッキング assort packing 分类包装
9、リスクヘッジ Risk Hedge 风险交易
10、コーティング coating 滤光处理
11、シルケット Silkette 模造丝,假丝
12、アセテート acetate 醋酸盐
13、キュプラ cupra 纺绸
14、ピーチスキン Peach skin 化妆水
15、イージーケアー easy-care 化妆品牌
相似回答