高中英语必修二的一段短文求翻译

如题所述

第1个回答  2016-02-22
雅典,希腊的首都,因作为西方文明的诞生地而出名。2400多年前,它是世界上最强盛的城邦。Acropolis山上的Parthenon神庙就是在那段时期建成的。希腊最好的作家都生活在雅典。从那时起,他们的作品就开始影响着一代又一代的其他作家。追答

再采纳一次吧!😁

雅典,希腊的首都,因作为西方文明的诞生地而出名。2400多年前,它是世界上最强盛的城邦。有些建筑,例如Acropolis山上的Parthenon神庙就是在那段时期建成的。希腊最好的作家都生活在雅典。从那时起,他们的作品就开始影响着一代又一代的其他作家。

...刚刚有个小疏忽,不好意思

第2个回答  2016-02-22
雅典,是希腊的首都,作为西方文明的发源地而闻名。两千四百年前,它是世界上最强大的城市。一些建筑例如在雅典卫城的巴特农神庙就是在这段时期建立的。希腊最好的作家们住在古雅典,他们的作品一直影响着其他的作家。
第3个回答  2016-02-22
雅典是希腊的首都,它因是西方文明的发源地而闻名,2400年前它是世界上最强大的城市。建筑比如位于卫城山上的帕台农神庙是这个阶段建造的。希腊最好的作家生活在古雅典。从此他们的作品影响了其他的作家
第4个回答  2016-02-22
要全都翻译吗?追问

图片上的一段

追答

好的,你等等…我在翻译…_φ( ̄ー ̄ )

雅典

雅典是希腊的首都,也被称为西方文明的摇篮。在两千四百年前是世界上最强大的城市。像雅典卫城山上的帕特农神庙的建筑就在当时被建成。当时的最好(最有名)的作家就住在旧雅典(当时的最强首都)。他们的作品至今仍影响我们现代的作家。

本回答被提问者采纳
相似回答