第1个回答 2010-08-10
请大家帮忙翻译一下地址,谢谢。
中国北京市海淀区紫竹院路62号赛迪大厦1号楼10层2102室
Room 2102.Floor 10th,1st Building of Saidi Buildlding
No.62 of Zi Zhuyuan Road. Haidian District
Beijing City,R.P.China
这是标准的
我就是做外贸的，外文地址小往大写。
请楼主 参考！
第2个回答 2010-08-10
Room 2102，Floor 10th, Sadie 1st Building of No.62 Zizhuyuan Road，Haidian District, Beijing, China.
不过建议你问一下赛迪大厦的英文名（一般大厦都有自己的英文名，外建筑没写就问问前台的知道不）
第3个回答 2010-08-10
The purple bamboo road haidian district, sadie building 1, 62, 10 2102 room in Beijing, China
第4个回答 2010-08-10
Room 2102, Floor 10, 1st Building of CCID Building, No.62 Zizhuyuan Road, Haidian District, Beijing, China
我是做翻译的，这个说法肯定没问题的。本回答被提问者采纳
第5个回答 2010-08-10
The purple bamboo road haidian district, Beijing China 62 sadie building 1 floor 2102 room 10 layers