高分,不好意思,求几句简单日语翻译,音译“欢迎光临……”

欢迎光临本酒店!
初次见面,请多多关照。我能为您服务吗?
欢迎下次再来!
请告诉我罗马字母音译和汉字音译。
我最主要是要音译的,因为我完全是外行,而现在需要说这几句话的。
先谢谢了!
下面的把常用的“你好,我爱你”也音译一下怎么样?拜托

第1个回答  2009-05-02
我在日本,一般服务业都是这样说
いらっしゃいませ 欢迎光临
yi la xya yi ma se

はじめまして、どうぞよろしくお愿いします 初次见面请多多关照
ha ji me ma xi te 】douzo yo ro xi ku 】o ne ga yi xi ma si

ご案内いたしましょうか。 我能为您服务吗
go an nai yi ta xi ma syo ka

ありがとうございます、またお越しくださいませ 谢谢,欢迎下次再来
a li ga tou go za yi ma si 】ma ta o ko xi ku da sa yi ma se

我写的是接近拼音的发音,按照拼音念就差不多了

受不了你。。一直在加问题补充,你有这么多问题,就一下问完,或者再开别的提问,这样迟迟不结束问题。你说你好意思么
第2个回答  2009-04-29
欢迎来"**"店.
YO U KO SO ** E.
第3个回答  2009-04-29
いらっしゃいませ、i la xia i ma se
はじめまして。どうぞよろしく お愿いします。ha ji me ma shi te.do zo yo lo shi ku o ne ga i shi ma su.
相似回答