• 所有问题

    • 英语高手请帮忙翻译一句话，谢谢

    Sustained annual average grwoth of more than 3 per cent might sound quite good and for most advanced industrial economies already operating at full(ish) employment it would be.
    主要是and后面的这句，不太明白

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-08-21
    这个句子主要是倒装，正确的顺序应该是：it would be already operating at full employment for most advanced industrial economiec
    第2个回答  2010-08-21
    维持年度超过3%的平均增长可能听起来非常好了，而且对于很多发达的工业经济体已经能达到它们所能及的全员就业了。本回答被提问者采纳
    第3个回答  2010-08-21
    持续的平均每年超过3%的增长或许听起来非常好,且对于大多数已经全员就业的发达工业经济体来说这(指持续每年超过3%的增长)就是非常好的了.
    第4个回答  2010-08-21
    持续的年均grwoth超过3%可能听起来挺好的,最先进的工业国家已满(芬兰)就业。
    第5个回答  2010-08-21
    后面讲的是经济发达地区的雇佣关系已经饱和
    相似回答
    请英语高手帮忙翻译几句话,只要意思对就行。不要工具翻译的谢谢。答：tangerine light lits up the whole building,and flames the dark sky.What goes everywhere are the prosperities.At that moment,the warm light not only warms people's heart,
    请教高手帮忙翻译英语,谢谢答：1 We are making every effort to help those poor mothers.2 The community will pay Bill's college tuition.3 The school had made a laboratory for students.4 Our university provide free training programs for those unemployed workers.5 We cann't affort a car.6 We always went there ...
    请高手帮我翻译10 个句子,谢谢啦~!答：1、同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提。The thefts in recent month paled compared with this case.2、那次交通事故虽然已经过去了好几年，但他还是摆脱不了负疚感。He still can not shake away the guilty feeling even many years have passed since the traffic accident.3.尽管...
    请高手翻译下列句子,谢谢了。答：准确的手工翻译 1.It is a valuable work. I do not think anyone writes so well that he cannot learn much from it.它是一种有价值的工作。我不认为有人都写得如此好,以至于他不能从中学到东西。2.He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the truest ...
    急急请英语高手帮忙翻译一句话,谢谢谢...答：Thank you for having hold my hands and warmed my chest.
    急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...答：1.I'm thirsty and I want a cup of tea.How about you?2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6...
    请英语高手帮我翻译一句话,谢谢答：Hello, dear friends : Thank you for watching this item, if you are going to 10, 70 dollars each. Thank you!
    英语高手帮忙翻译几个句子吧 急用 谢谢答：1. I enjoy chatting with people who are out-going. It's much more pleasant. It's more constraining talking with stuck-up people.2. I have never been absent, except when I was so sick I needed to stay home or go to a clinic.3. I am engrossed when the lesson is very ...
    大家正在搜
    我不是高手下一句话高手说一句话大家发高手一句话交易高手一句话用一句话形容是策划高手全职高手最火的一句话全职高手一句话形容每个人物用一句话证明你看过全职高手全职高手最霸气的一句话