冷门又惊艳的各国单词如下：
1、 希腊语：Φιλοσοφία
哲学，由两个希腊语单词组合而成，φίλος爱，后延伸为朋友、友好，σοφία智慧，著名的圣索菲亚大教堂希腊文名为Αγία Σοφία, Saint Wisdom，译为圣智慧。 “关于爱的智慧”便是哲学了，并由此衍生出英语philosophy及法语philosophie。
2、希腊语：Φιλοξενία
热情好客，来过希腊的朋友一定会对当地人的盛情款待印象深刻，尤其在一些游人稀少的希腊岛屿，他们质朴，热情。φίλος爱，后延伸为朋友、友好，ξένος外来的，陌生的，“对外来陌生人的爱与友好”，这便是希腊的热情好客。
3、希腊语：Νοσταλγία
思乡愁绪，对应的英文单词为Nostalgia。Νοστός返回、归去的意思；άλγος疼痛、痛苦，那种无法归去的痛苦让人彻夜难眠辗转反侧。
4、意大利语：‘Cavoli riscaldati’
一种十分有趣的表达方式，字面意思是“白菜再加热”，这个短语比喻的意思是“试图挽回失败的恋爱关系”。
5、意大利语：Sprezzatura
Sprezzatura是一个意大利文艺复兴时期的词汇，大概的意思是“表面上的漫不经心”，但更深层次的含义是一种看似毫不费力却需要高超技巧的表现。Sprezzatura在现代意大利语中并不常用，但在国际时尚界和精英社交圈中经常被引用。
6、意大利语：Meriggiare
Meriggiare意思是“午后休息”。这个词汇来自于意大利诗人Eugenio Montale的一首诗歌。在诗歌中，他写道：“Meriggiare pallido e assorto”（午后休息，苍白而沉思）。这个词汇所表达的含义是在一个温暖的午后，享受短暂的休息和安静的时光。
7、瑞典语：Tretr。
tr本身是一杯咖啡的意思，而另有个词叫patr指咖啡续杯，所以和英文构词法类似。tretr的意思就是第三次续杯的咖啡。
8、瑞典语：Badkruka
意思是不想下水的人”，指的是有时候去沙滩、温泉之类的地方，不愿意下水的人。
Bad是游泳、温泉的意思。
9、瑞典语：Gökotta
意思是“为了聆听清晨最早的鸟叫而早起”。这是瑞典的一个传统，在春夏的早晨，杜鹃开始庆祝时，他们会早起去观鸟和野餐。
很多人会在清晨早些时候在森林或城市公园散步，参加社交和咖啡，以及听春天的鸟叫声，主要是杜鹃鸟。
10、瑞典语：Planka
意思是“贴着前面一个人走以此逃票”。
Planka原意是木板，因为逃票进站的时候要站得直的像一个平木板一样，所以引申到了贴着前面的人逃票。