第1个回答 2017-05-20
该地图原图已佚，现存世有四种版本：1602年李之藻刻本、1603年刻本（此版名《两仪玄览图》）、1608年明宫廷摹绘本、日本摹绘本。李之藻刻本原为六幅条屏，今装裱为一大幅。《两仪玄览图》原为八幅条屏组成，每幅纵200厘米，宽55厘米，通宽约442厘米。此图虽以《坤舆万国全图》为蓝本，但二者又有一些不同，本图主要表示了五大洲、山峰、山脉、河流等，并将山形涂以绿色。其汉字注释旁后被清人加注满文注音。本图是传世孤本，弥足珍贵，现藏辽宁省博物馆。宫廷摹绘本大体上只用了3种色彩：南北美洲及南极洲为粉红色，亚洲为土黄色，欧洲和非洲近于白色。少数几个岛屿的边缘晕以朱红色，山脉用淡绿色勾勒，海洋用深绿色绘出密密的水波纹，显得汪洋浩淼。五大洲各用朱红色书写，其他地名包括国名均为墨书，以字体大小作为区别。日本彩绘本编辑者是新井白石，而新井白石的采覧异言以及彩色版地图(1708年版)，根源自明朝的李之藻1602年版单色地图，而李之藻的地图又是修改自利玛窦的1584年首版单色地图。该图收藏者是“狩野氏图书”。即狩野直喜(1868-1947)，明治时代的中国通，文史研究学者。故此，图上有日文译名，但内容资料上，日本编者仅在地名上有所编补，核心资料仍采自李之藻原图。本回答被网友采纳