“能遇见你真是太好了”用日语怎么说？

Question

希望能是日常用的，不要翻译器翻译，那个语法都不通。

Answer 1

长辈领导陌生人：お会いできて、良かったです。
对朋友晚辈：ばったり会えて良かった（です）。

*ばったり：偶遇（「旧友と―（と）颜を合わせる」）追问

第二个句子能不能有罗马音呢？我没有学过日语呢

追答

Battari aete yokatta

注意：‘tt“是促音，相当于休止符。
吧（休止）塔里 啊唉忒 由卡（休止）塔

本回答被提问者采纳

Answer 2

あなたと出逢ったのは本当によかった。动漫常见

Answer 3

君と会えて本当に良かった。