文言文八极之际

如题所述

第1个回答  2022-10-27

1. 帮忙翻译一段古文,谢谢了

这是淮南子的开篇 夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀授无形;原流泉氵孛,冲而徐盈;混混滑滑,浊而徐清。

故植之而塞于天地,横之而弥于四海;施之无穷,而无所朝夕。舒之?冥于六合,卷之不盈于一握。

约而能张,幽而能明,弱而能强,柔而能刚,横四维而含阴阳,?宇宙而章三光。甚淖而氵哥,甚纤而微。

山以之高,渊以之深,兽以之走,鸟以之飞,日月以之明,星历以之行,麟以之游,凤以之翔。 道,覆盖充满天地之间,扩大到四方八极极远之处,高深得无法测量,包含天地,在无形中承受和给予;泉水的源头水流很急,急流流动久了就越来越慢;水势盛大汩汩而流,浑浊的水流久了就越来越清澈。

所以把它竖立起来就阻塞了天地,把它横着放就布满了天下;它蔓延到无穷无尽,没有朝夕之分。将它舒展起来深入到天下,将它卷起来不能填满手掌。

简约也可以展开,深沉也可以明了,弱也可以强,柔也可以刚,横在四海之内蕴含着阴阳,维系宇宙表彰日月星。泥泞而且多汁,细小而且微妙。

山因为它高,潭因为它深,野兽因为它跑,鸟因为它飞,明月因为它明亮,行星因为它运行,麟因为它游动,凤因为它飞翔。

2. 极的文言解释

● 极 (极) jí ㄐㄧˊ ◎ 顶端,最高点,尽头:登~(帝王即位)。

登峰造~。◎ 指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端:~地(极圈以内的地区)。

~圈。北~。

阴~。◎ 尽,达到顶点:~力。

~目四望。物~必反。

◎ 最高的,最终的:~点。~限。

~端。~致。

◎ 国际政治中指综合国力强,对国际事务影响大的国家和国家集团:多~化趋势。◎ 准则:为民立~。

◎ 疲乏:人~马疲。◎ 古同“亟”,急。

◎ 古同“殛”,杀或罚。◎ 副词:表示最高程度:~其。

~为(wéi )。【辰集中】【木字部】 极 【唐韵】其辄切【集韵】极叶切,

相似回答