翻译:我总是心情烦闷,稍稍感到不如意,就朝着父母和朋友发脾气,我不能很好的控制自己的情绪....

翻译:我总是心情烦闷,稍稍感到不如意,就朝着父母和朋友发脾气,焦躁多疑是我的特点,我不能很好的控制自己的情绪,常常伤的他们很深..我感到很抱歉,(我中文是这么想的)英文翻译意思差不多就可以了...谢谢帮忙

第1个回答  2010-08-13
I am always depressed, mad at my parents or friends when I feel a little unhappy. Irritation and suspision are my characters. I cannot control my mood very well, hurting them deeply. I feel very sorry.
第2个回答  2010-08-13
I'm always feel down. What's worse, if I feel unhappy a bit, I will lose my temper to my parents and friends, which deeply hurts their feelings. Therefore, I feel quiet sorry.
第3个回答  2010-08-13
I always feel upset, i ofen get angry with my parents and friends when i am in bad mood.i can't control my emotion very well.i feel so sorry about my bad actions.本回答被提问者采纳
相似回答