两首好听的英文歌逐词翻译

如题所述

第1个回答  2011-02-16
way back into love (这首歌我 自认为很好听)
歌词

我的生活一直被阴影笼罩 I have been living with a shadow overhead
我的床头一直有阴云缠绕 I have been sleeping with a cloud above my bed
我的孤独就一直无处可逃 I have been lonely for so long
我的过去一直把我侵扰 Trapped in the past, I just can not seem to move on
我把梦想小心翼翼地藏好 I have been hiding all my hopes and dreams away
唯愿终有一日能重修旧好 Just in case I ever need them again someday
我虽然已将时间随意抛掉 I have been setting aside time
却将希望珍藏在心灵一角 To clear a little space in the corners of my mind

重返爱情是我心灵的需要 All I want to do is find a way back into love
没有爱情我只好重重跌倒 I can not make it through without a way back into love

我仰望天空不见星辰闪耀 I have been watching but the stars refuse to shine
摸索出路却寻找不到路标 I have been searching but I just do not see the signs
路在何方我其实完全知晓 I know that it is out there
心灵之路怎么会千里迢迢 There is got to be something for my soul somewhere
给我光明的人我一直寻找 I have been looking for someone to shed some light
漫漫长夜之后却路途遥遥 Not just somebody just to get me throught the night
我需要你给我的心灵指导 I could use some direction
我愿由你做我的人生向导 And I am open to your suggestions

can‘stop love (darin 的 歌 也很好听)
歌词

We stand here today, together as one
今日,我们一同站在这里,
You brighten my days just like the sun
你仿佛太阳般照耀了我的生活。
When everything around is like stormy weather,
当周遭的一切如同暴风骤雨时
We always survive cause were in this together
我们总是能好好地活下来,因为我们在一起。

Whoever said that we could never hold on,
谁曾说过我们不能持久
Doesn't know I found my star
他是不知道我找到了我的明星
(Baby you are my star)
宝贝,你就是那颗耀眼的明星。
And now I'm happy I stood up for so long
此时,我高兴地久久站立
Baby this is where our story starts
宝贝,我们的故事由此开始
I can't stop, can't stop this love
我无法停下对你的这份爱,没有办法
No matter what they say I love you
无论旁人如何闲言碎语,我爱你。
I can't stop, can't stop, I love you no matter what they say
我停不下来,停不下来,我爱你,无论他们说些什么
I love you
我都爱你

They said this love was the impossible kind
他们说,我们的爱完全不可能
But we were strong enough to fight for this life
但是我们已经很足够强壮去面对生活中的种种磨难。
I can't stop, can't stop this love
我无法停止对你的这份爱,
No matter what they say I love you
无论旁人说什么,我依旧爱你。

Now i'm carried away because I've opened arms
此刻,我张开双臂激动无比
You're here to stay, deep in my heart
你就在这里,在我内心深处
They said that we couldn't, but we did make it work
他们说过我们不可能,可是我们的确做到了
And nothing could stop us, not even two different worlds
没有什么能阻止我们,连我们身处两个全然不同的世界也不行。

still loving you ( 这首歌听一遍 可能觉得不太好 但是我觉得这首歌是 越听越好听 希望 你喜欢吧 )

歌词

Time,it needs time !
To win back Ur love again.
I will be there,I will be there !

Love,only love !
Can bring back Ur love someday.
I will be there,I will be there !

Fight,babe,I'll fight !
To win back Ur love again.
I will be there,I will be there.

Love,only love !
Can break down the wall someday.
I will be there,I will be there !

If we'd go again.
All the way from the start.
I would try 2 change.
The things that killed our love.
Ur pride has built a wall,so strong.
That I can't get through.
Is there really no chance ?
To start once again.
I'm loving U !

Try,baby try !
To trust in my love again.
I will be there,I will be there !

Love,our love !
Just shouldn't be thrown away.
I will be there,I will be there !

If we'd go again.
All the way from the start.
I would try 2 change.

The things that killed our love.
Ur pride has built a wall,so strong.
That I can't get through.
Is there really no chance ?
To start once again.
If we'd go again.

All the way from the start.
I would try 2 change.
The things that killed our love.

Yes,I've hurt Ur pride,
and I know what U've been through.
U should give me a chance.

This can't be the end.
I'm still loving U !
I need Ur love !
i'm still loving U !
I need Ur love !

If we'd go again.
All the way from the start.
I would try 2 change.
The things that killed our love.
Ur pride has built a wall,so strong.
That I can't get through.
Is there really no chance ?
To start once again.
I'm loving U !
I'm loving U !
时间,这需要时间
来重新赢回你的爱
我将在那里,我将在那里!
爱,只有爱!
可以在某天带回你的爱情。
我将在那里,我将在那里!
战斗,宝贝,我将战斗!
用来再次赢得你的爱情。
我会在那里

爱,只有爱!
有天将会推倒这堵墙
我将在那里,我将在那里!

如果我们能再一次
从头再一起走过
我会努力改变

那些埋葬我们爱情的东西
高傲已经筑就如此坚固的墙
我无从穿过

是否不再有机会
从头再来
而我仍然爱你

试一下,宝贝,试一下!
去再次相信我的爱
我将在那里,我将在那里!
是不应该消逝的
爱,我们的爱!
我将在那里,我将在那里!
如果我们必须再走一遍。
我们以前曾走过的所有道路。
我将会去尽力改变。

那些埋葬我们爱情的东西
高傲已经筑就如此坚固的墙
我无从穿过

是否不再有机会
从头再来
如果我们能再一次

从头再一起走过
我会努力改变
那些埋葬我们爱情的东西

是的,我曾伤害了你的尊严,
而我知道了你怎样度过
请你给我个机会

这一切不应该结束。
我依旧爱你!
我需要你的爱!
我依旧爱你!
我需要你的爱!

如果我们能再一次
从头再一起走过
我会努力改变
那些埋葬我们爱情的东西

你的骄傲曾筑起了一堵那样坚固的墙。
而我无法穿越
真的没有机会了吗?
以再次开始。
我爱你!
我爱你!

(你说要 两首歌 不知道你喜欢什么样的歌 这三首歌我觉得都很好听 你自己选两首歌吧)
(一楼的 有一首歌 是 nothing’s gonna change my love 也是很好听的英文歌 可以 都去 听听看)
相似回答