今年も宜しくお愿いします

这句话什麼意思?

举报该问题

第1个回答 2007-01-05

全句应该是：
去年ありがとうございます、今年もよろしくお愿いします。
多谢去年的一切，今年也请多多关照。

一般用在新年的时候说，或者写信新年卡。

第2个回答 2007-01-05

希望今年愿望实现~

第3个回答 2007-01-05

今年也请多关照。

第4个回答推荐于2020-12-22

今年也请多多关照本回答被提问者采纳

第5个回答 2007-01-05

今年的愿望很有可能实现

相似回答

...でとうございます、まだ今年も宜しくお愿いしますね是什么意思...答：意思：新年快乐。再次祝愿你。明けましておめでとうございます。今年もよろしくお愿いします。作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご　を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。...

宜しくお愿い致します是什么意思答：宜しくお愿い致します平假名：よろしくおねがいいたします罗马音：yo ro si ku o ne ga i i ta si ma su 释义：这是一句客套话，要看场合来决定怎么翻译例如：两个人初次见面，互相致礼后，一定会说「よろしくお愿いします」。可以理解为“日后请多关照”。如果想要别人帮忙，...

日语新年快乐怎么说加中文译音的答：今年も宜しくお愿いします！今年也麻烦多多关照！お年始回り（おねんしまわり）　拜年お年玉（おとしだま）压岁钱例句：A:あら、吉高（よしたか）さん、明けましておめでとうございます！呀，吉高，新年快乐！B:明けましておめでとうございます！今年も宜しくお愿いします！新年...

日语新年快乐怎么说加中文译音的答：1. あけまして、おめでとうございます。啊给吗洗嘚，哦没得都狗杂以马斯。2. 明けましておめでとうございます！新年快乐！明けましておめでとうございます！新年快乐！3. 今年も宜しくお愿いします！今年也麻烦多多关照！今年も宜しくお愿いします！今年也请多多关照！4. お年始...

“新年快乐,今年也请您多多指教了。”日语怎么说答：新年快乐，今年也请您多多指教了。”日语：明けましておめでとうございます。今年もよろしくお愿いします。按语言结构特点分类，日本语属于黏着语。在语言表达上分为简体和敬体，另有发达的敬语体系。作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。当说话人认为从语境中听者能理解...

若果有人对我说“今年も宜しくお愿い致します。"该怎么回复呢_百度知 ...答：あなたは丁宁に你太客气了

新的一年请多关照,日语怎么写。怎么读?答：新的一年请多关照对应的日语写法有两种：1、新しい一年もどうぞ宜しくお愿いいたします。2、あたらしいいちねんもどうぞよろしくおねがいいたします。谐音读法为：atarashii　ichinen　mo　douzo　yoroshiku　onegai　itashimasu。

日本元旦说什么话答：1月1日前，也就是年底是说良いお年を（祈りします ）一般只说前者后半省略 1月一日开始后あけましておめでとう

大家正在搜

来年も宜しくお愿い致します今年宜嫁娶宜在今年添丁今年腊月二十五忌宜今年宜结婚的黄道吉日我今年宜往哪个方向发展愿今年的愿今年得与所有愿今年所有的不顺