请问日语顶级高手，兵来将挡水来土掩这句话怎么说。

如题，我只请高手作答！

举报该问题

第1个回答 2010-08-30

兵（へい）が攻（せ）めてくれば将（しょう）が防（ふせ）ぎ、大水（おおみず）が出（で）れば土（つち）でふさぐ。本回答被网友采纳

第2个回答 2010-08-30

兵が来れば将が迎え、水が来れば土が堰きとめる

第3个回答 2010-08-30

其他说的不对，懂不懂日文哦，应为：守るために

相似回答

兵来将挡水来土掩的下一句歇后语是什么答：兵来将挡，水来土掩的下一句歇后语是“一物降一物”。这句歇后语意味着每个问题都有它的解决方法，各有各的办法。兵来将挡，水来土掩的下一句歇后语“皮消”是不正确的。正确的歇后语应该是“一物降一物”。“轮运操练的士兵”歇后语是“步调一致”，意思是大家行动要一致。“唱戏的点兵”歇后语...

兵来将挡水来土掩的下一句歇后语是什么答：兵来将挡，水来土掩 ———— 一物降一物;各有办法兵来将挡水来土掩的下一句歇后语拓展经典篇操练的士兵 ———— 步调一致唱戏的点兵 ———— 名不副实城楼上的卫兵 ———— 高手...

兵来将挡,水来土掩。不入虎穴,焉得虎子,眼见为实,耳听为虚,近朱者赤...答：1、兵来将挡，水来土掩 【拼音】： bīng lái jiàng dǎng，shuǐ lái tǔ yǎn 【解释】bai：指根据具体情况，采取灵活的对付办法。【出处】：元·无名氏《大战邳彤》：“主公，便好这兵来将挡，水来土掩。”【拼音代码】： bljy 【近义词】：兵来将敌，水来土堰【反义词】：束...

兵来将挡水来土掩的翻译答：金瓶梅词话》第48回，原文是：西门庆道：常言兵来将挡，水来土掩，事到其间，道在人为。该句的白话译文是：常常说兵来了有将来挡，水来了有土来淹没，事情已经在这里了，道理都是人来定的。兰陵笑笑生，是“第一奇书”《金瓶梅》的作者所用的笔名。此人真实身份已成为历史谜团。

兵来将挡水来土掩下一句是啥答：兵来将挡，水来土掩。下一句：车到山前必有路，船到桥头自然直。东方不亮西方亮，黑了南方有北方。兵来将挡，水来土掩释义：有敌人来了会有将军抵挡住，有洪水来了自然有土修筑的堤坝来抵挡。指根据具体情况，采取灵活的对付办法。历史典故：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第48回：“西门庆道：‘...

风来将挡水来土掩怎么说这句话?答：1、任凭风浪起,稳坐钓鱼船!大家且小心保重,兵来将挡,水来土掩！2、刘汉东丢下他,盘腿端坐,闭目养神,兵来将挡水来土掩,自己都到这份上了还有什么怕头。3、前文说到李势鑫一家搬至龙腾城,李势鑫的三金佣兵团也已初具规模,可是后来却发现马经要对付自己了,李势鑫也只好兵来将挡,水来土掩了。...

兵来将挡水来土掩答：词目【兵来将挡，水来土掩】发音【bīng lái jiàng dǎng，shuǐ lái tǔ yǎn】释义【指根据具体情况，采取灵活的对付办法.】出处【元·无名氏《大战邳彤》：“主公，便好这兵来将挡，水来土掩。”】用法【复句式；作主语、定语；比喻根据具体情况采取对策】示例【常言...

兵来将挡水来土掩意思答：兵来将挡，水来土掩是一句古语，意思是在面对困难和危机时，需要有相应的对策和应对方法。这句话的背后蕴含着丰富的哲理和智慧，可以应用于各个领域，如战争、自然灾害、生活等。下面将从不同角度展开阐述一、战争时期的应用在战争时期，敌人来袭时需要有强有力的将领来挡住敌人的攻击，以保护自己的...

大家正在搜

兵来将挡水来土掩兵之将迎兵来将挡,水来土掩什么意思水来土掩兵来将挡上句兵来将挡水来土掩造句成语兵来将挡水来土掩兵来将挡水来土掩是谚语吗兵来将挡水来土掩小说兵来将挡,水来土掩水来土掩兵来将挡近义

兵来将挡水来土掩什么意思？

兵来将挡,水来土掩中"将"是什么意思

兵来将挡水来土掩什么意思

兵来将挡水来土掩同意思有哪些语句

兵来将挡，水来土掩。下一句是什么？