你到底想让我怎么做？？？ 用英语怎么说？

Question

不喜欢机器翻译的~

Answer 1

2楼的翻译：What else do you want me to do
你还想让我做什么

1楼：what do you want me to do on earth
你究竟想让我干什么？

个人认为 What do you want me to do on earth ？
这个比较好

Answer 2

What exactly do you want me to do???

exactly 凸显了“到底”的意味。

希望能帮到楼主！:)

P/S: 三楼“独来独往的喵"的写法没错啊，也有很强烈的意境。本回答被提问者采纳

Answer 3

What on earth you want me to do?

Answer 4

What else do you want me to do

Answer 5

what do you want me to do on earth