我是日语小白，想要自学一下，但是有一个问题想问，请指点迷津

Question

1.50音图的44个音节是不是没有包括完整的所有音节？ 比如g行 z行 d行 b行 p行 还有拗音
2.一个音节代表一个假名这我知道，但是有一个例子 比如 “渚”读 nagisa 是三个音节，也就是说在中文中的一个字有可能会用多个假名来表示？ 如果是的，那还有一个问题，就是：假名不是假借的汉字，沿用其形而不用其意，那一个日文字“渚”怎么会用三个假名表示，或者说“渚”在日语中是词而不是字

一定帮忙啊

Answer 1

50音图（也就是假名）是发音用的，一个音图是一个音节，就像汉语里的拼音。如ぁぃさなにふまみ（分别为a i sa na ni hu ma mi）等等。
与汉语不同的是，日语中一个汉字由一个或多个假名表示，此时假名仅用来发音。如渚（なぎさ nagisa）。

但日语中部分假名组合有特定的意义。如ねこ（猫）、みる（看）
日语是由汉字和假名组合而成的，其中汉字又可以用假名来标示发音，所以日语文章可以全部用假名书写（虽然这样会被认为弱智，没念过书，不会写汉字^-^）
至于nagisa这种叫罗马音，是为了用英文键盘将日语输入电脑而产生的写法，在日语文章中是不会出现罗马音的。追问

我可以给你财富值么。。。
谢谢你的解释。

Answer 2

对的。

没有包括。加点点的，跟➕圈圈的不在五十音图里。

日语里的汉字，都有不同的读法。有音读和训读。
你的举例是训读。本回答被提问者采纳